Découvrez nos services en

    "permanente de l'inde" - Traduction Français en Arabe

    • الدائمة للهند
        
    • الدائم للهند
        
    • الهند الدائمة
        
    Fonctions actuelles : Première secrétaire à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المنصب الحالي: سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة.
    Elle est actuellement affectée à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    M. Gopinathan Achamkulangare, Ambassadeur, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève UN السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف
    Il n'a pas été possible de dégager un consensus sur le projet de décision présenté par la Mission permanente de l'Inde. UN ولم يمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع المقرّر المطروح من قبل البعثة الدائمة للهند.
    Conseiller à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York UN مستشار بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    M. Gopinathan Achamkulangare, Ambassadeur, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève UN السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف
    M. Ravi Bangar, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation mondiale du commerce UN السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية
    Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York. UN مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    Nous tenons également à remercier la Mission permanente de l'Inde, qui a fait un travail superbe et excellent pour coordonner ce projet de résolution. UN ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا للبعثة الدائمة للهند على عملها الرائع والممتاز في تنسيق مشروع القرار هذا.
    Jusqu'à une date récente la Délégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO était aussi dirigée par une femme. UN وإلى عهد قريب، ترأست إمرأة البعثة الدائمة للهند لدى اليونسكو.
    Mission permanente de l'Inde auprès des organisations internationales à Vienne UN البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا
    La Mission permanente de l'Inde saisit cette occasion pour renouveler à l'ONUDI les assurances de sa très haute considération. UN وتنتهز البعثة الدائمة للهند هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها لليونيدو.
    au Président du Comité par la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies UN مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة
    Mission permanente de l'Inde UN مستشار، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة
    Comme l'avait décidé le Comité, elle s'est réunie avec des représentants de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN واجتمعت الرئيسة بممثلي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة بناء على قرار اللجنة.
    4. Conseiller juridique, Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, avril 1972-janvier 1976. UN ٤ - مستشار قانوني، البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك من نيسان/أبريل ١٩٧٢ إلى كانون الثاني/يناير ١٩٧٦.
    La Mission permanente de l'Inde souhaiterait à cet égard préciser que la Conférence a publié les déclarations ci-après : UN وتود البعثة الدائمة للهند في هذا الشأن أن تذكر أن المؤتمر الوزاري أصدر اﻹعلانات اﻵتية:
    Mission permanente de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement UN البعثة الدائمة للهند لدى مؤتمر نزع السلاح
    M. Sumantha Chaudhuri, Mission permanente de l'Inde UN السيد سومنتا شاودوري، البعثة الدائمة للهند
    MISSION permanente de l'Inde AUPRES DE L'OFFICE DES NATION UNIES A GENEVE UN البعثة الدائمة للهند لدى مكاتب الأمم المتحدة
    des droits de l'homme par la Représentante permanente de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس
    Suite à la demande initiale formulée par le Comité à sa trentième session, la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies a transmis la proposition de son gouvernement de soumettre un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques pour 1998 et 2002 respectivement) en décembre 2004. UN ومتابعة لطلب اللجنة المبدئي في دورتها الثلاثين أحالـت بعثة الهند الدائمة للأمم المتحدة اقتراحـا مـن حكومتها بـأن تقوم بتقديم تقريرها الموحـد الدوري الثاني والدوري الثالث لعامي 1998 و 2002 بحلول شهر كانون الأول/ديسمبر 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus