"permanente de l'italie auprès de" - Traduction Français en Arabe

• الدائمة ﻹيطاليا لدى
• الدائمة لايطاليا لدى
• الدائمة لإيطاليا

par la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des
اللجنة من البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

permanente de l'Italie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe la lettre, datée du 2 juillet 1997, que j'ai reçue du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، الواردة إليﱠ من القائم باﻷعمال في البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة.

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
ألبرتو كوليللا - البعثة الدائمة لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe la lettre, datée du 16 juillet 1997, que j'ai reçue du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ١٦ تموز/يوليه ٧٩٩١، الواردة إليﱠ من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة.

Conseiller juridique à la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York (1984-1992)
مستشار قانوني في البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك )١٩٨٤-١٩٩٢(.

Lettre datée du 14 mai 1996, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايــو ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام مــن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثـة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 3 juin 1996, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

A/51/139 — Lettre datée du 14 mai 1996, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/139 - رسالة مؤرخة ١٤ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola.
تهدي البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe la lettre datée du 23 mai 1997 que j'ai reçue du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (voir annexe).
أتشرف بأن أحيل لكم الرسالة المرفقة والمؤرخة ٣٢ أيار/مايو ٧٩٩١ التي تلقيتها من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة )انظر المرفق(.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-jointe la lettre, datée du 30 juillet 1997 (voir annexe), que j'ai reçue du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ٧٩٩١، الواردة إليﱠ من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة )انظر المرفق(.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre, datée du 11 août 1997, que j'ai reçue du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (voir annexe).
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ١١ آب/أغسطس ٧٩٩١، الواردة إليﱠ من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة )انظر المرفق(.

Lettre datée du 5 août 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1997/614)
رسالة مؤرخــة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٧ موجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمن مــن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/614)

Note verbale datée du 12 décembre 2002 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لايطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

La Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) a l'honneur d'annoncer que le 30 avril 2002, l'Agence spatiale italienne (ASI) a mis à l'arrêt le satellite scientifique italien BeppoSAX, lancé en 1996 (document A/AC.105/INF.400), qui a achevé avec succès sa mission après ses six années d'activité.
تتشرف البعثة الدائمة لايطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا) بأن تحيل المعلومات التالية: في 30 نيسان/أبريل 2002، أغلقت وكالة الفضاء الأوروبية (آسي) الساتل العلمي الايطالي بيبوساكس، الذي كان قد أُطلق في عام 1996 (الوثيقة A/AC.105/INF.400)، وأنجز مهمة بعثته بنجاح خلال الست سنوات من نشاطه.