"permanente de la tunisie auprès de" - Traduction Français en Arabe

• الدائمة لتونس لدى

Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Radhia Achouri, Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des
راضية عاشوري، البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

:: M. Kais Kabtani, Conseiller à la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies;
:: السيد قيس قبطني، المستشار، البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Mission permanente de la Tunisie auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لتونس لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

permanente de la Tunisie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
المؤقــت للبعثـة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس

NOTE VERBALE DATÉE DU 5 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de la Tunisie auprès de L'ORGANISATION DES
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، موجهة إلى اﻷمين العـام من البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 7 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 mai 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 juillet 2011, adressée à la Présidence du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATÉE DU 2 MARS 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTARIAT DE L'AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS PAR LA MISSION permanente de la Tunisie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مذكـرة شفوية مؤرخة ٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهــة إلــى أمانة السلطة الدوليـة لقاع البحار من البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétariat de l'Organisation et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le communiqué publié par le Ministère des affaires étrangères de la République tunisienne à la suite des agressions serbes contre la population civile de Sarajevo :
تهدي البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياتها إلى اﻷمانة العامة، وتتشرف بأن ترفق لها طيه البلاغ الذي أصدرته وزارة خارجية الجمهورية التونسية في أعقاب الاعتداءات الصربية على السكان المدنيين في سراييفو. مرفق بلاغ من وزارة الشؤون الخارجية

LETTRE DATÉE DU 25 JUILLET 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Tunisie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام مـن القائمـة باﻷعمـال المؤقتـة في البعثـة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة

S/AC.52/2011/53 Note verbale datée du 7 juillet 2011, adressée à la Présidence du Comité par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 5 pages
S/AC.52/2011/53 مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

La Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président de l'Assemblée générale et a l'honneur de l'informer que le Gouvernement tunisien a décidé de présenter sa candidature à l'élection des membres du Conseil des droits de l'homme, qui doit avoir lieu le 9 mai 2006.
تهدي البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة، تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، وتتشرف بإبلاغه عن قرار الحكومة التونسية بالترشُح لعضوية مجلس حقوق الإنسان في الانتخابات المقرر إجراؤها في 9 أيار/مايو 2006.

par la Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant l'Afghanistan les assurances de sa très haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لكي تعرب عن خالص تقديرها لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن أفغانستان.