| Table ronde sur le thème " Quelle histoire ? Enseigner l'histoire dans des sociétés divisés " (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et coparrainée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la Norvège et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Table ronde sur le thème " Quelle histoire ? Enseigner l'histoire dans des sociétés divisés " (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et coparrainée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la Norvège et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Table ronde sur le thème " Quelle histoire ? Enseigner l'histoire dans des sociétés divisés " (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et coparrainée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la Norvège et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Table ronde sur le thème " Quelle histoire ? Enseigner l'histoire dans des sociétés divisés " (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et coparrainée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la Norvège et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Table ronde sur le thème " Quelle histoire ? Enseigner l'histoire dans des sociétés divisés " (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et coparrainée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la Norvège et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Réunion d'information à l'intention des délégations sur le Conseil consultatif du Secrétaire général sur l'eau et l'assainissement, et sur la proposition de faire de 2008 l'Année internationale d'hygiène (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Égypte, de la France, de l'Italie et du Japon, avec le Département des affaires économiques et sociales) | UN | جلسة إحاطة للوفود بشأن المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والصرف الصحي وبشأن السنة الدولية المقترحة للصرف الصحي، 2008 (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا وإيطاليا وفرنسا ومصر واليابان، مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Réunion d'information à l'intention des délégations sur le Conseil consultatif du Secrétaire général sur l'eau et l'assainissement, et sur la proposition de faire de 2008 l'Année internationale d'hygiène (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Égypte, de la France, de l'Italie et du Japon, avec le Département des affaires économiques et sociales) | UN | جلسة إحاطة للوفود بشأن المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والصرف الصحي وبشأن السنة الدولية المقترحة للصرف الصحي، 2008 (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا وإيطاليا وفرنسا ومصر واليابان، مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Manifestation sur le thème " La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine et l'Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Manifestation sur le thème " La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine et l'Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Manifestation sur le thème " La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine et l'Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Manifestation sur le thème " La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine et l'Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Manifestation sur le thème " Un séminaire sur les objectifs de développement durable et de la gouvernance de l'environnement " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne et de Maurice et la Commission mondiale du droit de l'environnement de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN)) | UN | مناسبة بعنوان " حلقة دراسية بشأن أهداف التنمية المستدامة والإدارة البيئية " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لألمانيا والبعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس، واللجنة العالمية المعنية بالقانون البيئي التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة) |
| des Nations Unies Le 20 juin 2013, les Missions permanentes de l'Allemagne et du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York ainsi que l'Institut international pour la paix ont organisé une réunion-débat sur les mesures pouvant être prises par l'Organisation des Nations Unies pour lutter contre le braconnage et la menace qu'il représente pour la paix et la sécurité internationales. | UN | استضافت البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، بالاشتراك مع البعثة الدائمة لغابون والمعهد الدولي للسلام، في 20 حزيران/يونيه 2013، حلقة نقاش بشأن موضوع " الصيد غير المشروع باعتباره تهديدا للسلام والأمن الدوليين: خيارات الأمم المتحدة " . |
| Table ronde sur le thème " Couverture santé universelle et résilience: enseignements tirés de l'épidémie de l'Ebola " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de la France et du Japon, en collaboration avec l'École de santé publique Mailman de l'Université Columbia et la fondation Rockefeller) | UN | حلقة نقاش حول موضوع " التغطية الصحية للجميع والقدرة على التعافي: الدروس المستفادة من وباء الإيبولا " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا وفرنسا واليابان لدى الأمم المتحدة، بالتعاون مع الفريق المعني بمبادرة " تحسين النظام الصحي " في كلية ميلمان للصحة العامة التابعة لجامعة كولومبيا، ومؤسسة روكفلر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 