"perses" - Traduction Français en Arabe

• الفرس
• فارسي
• الفارسية
• الفارسيين
• الفارسي
• فارسيات

Y a-t-il une voie que les Perses pourraient emprunter ?
هل وجد الرجال مكانا قد يستغلة الفرس لمهاجمتنا؟

Dirty Perses, leurs armées, leurs forteresses, leurs routes, qui paie pour tout cela, hein?
الفرس القذرين، جيوشهم، قلاعهم التي تدفع ثمن من أجلها، أليس كذلك؟

Ça n'en reste pas moins un combat entre Romains et Perses.
إنهم الرومانيين ضد الفرس بينما نحن فى حالة تأهب

Les Perses disent : "Puisses-tu survivre à tes enfants."
هناك قول فارسي مأثور "قد تعيش أطول من أطفالك"

Ces groupes de chrétiens sont pour la plupart des Perses de souche.
ويتمثل هؤلاء الأخارى في جماعات المسيحيين الذين ينتمي معظمهم إلى الإثنية الفارسية.

- Je veux juste ajouter, les Perses font une excellente glace à la pistache.
أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة.

La Renaissance, le baroque, les Mayas, les Perses, le XXe siècle.
عصرالنهضة, عصرالتقدم, المايا و الفارسي أيضاً و كذلك القرن العشرون

J'ai rencontré de grandes sultanes et reines Perses, et toi, ma petite, tu as l'allure d'une princesse.
لقد قابلت سلطانات عظيمات وملكات فارسيات, وأنت أيتها الصغيرة تبدين حقاً كأميرة .

Il l'est assez pour forcer les Perses à s'engouffrer dans les portes chaudes.
سيعمل على إرسال الفرس إلى البوابات الضيقة

Depuis 500 ans, ils sont au service des sombres desseins des rois Perses.
لقد خدموا وصية الظلام لملوك الفرس لمدة500 سنةِ.

Les Perses ne s'arrêteront pas, tant que ce qui nous entoure ne sera pas immense chaos et décombres.
الفرس سوف لن يتوقفوا حتى نجد الملجأ الوحيد محطم ومبعثر.

Si nous sommes supérieurs aux Perses, pourquoi ne régnons-nous pas sur eux ?
لكن إن كنا متفوقين على الفرس كما تقول، فلماذا لا نحكمهم؟

Nos amis dans le palais dit que les Perses ont brisé au premier niveau des tunnels.
أصدقائنا بالقصر قالوا الفرس هم من كسروا المستوى الأول للنفق.

La plupart des Perses sont fermiers, et gagnent moins de 100 Marks par an.
فمعظم الفرس فلاحون، وأجورهم تقل عن مائة مارك في العام

Et aux 30 000 magnifiques Perses que nous formons au combat au sein de cette grande armée.
ونخب الـ300 ألف ...فتى فارسي جميل الذين كنا ندربهم ليقاتلوا بهذا الجيش العظيم

Et vous, les Perses du monde entier ?
وماذا عن كل شاب فارسي في العالم؟

Il ya une centaine de soldats Perses regarder cette porte.
هناك مئةُ جندي فارسي يحرس البوابة.

On a tout embarqué de l'équipement porno des Perses ?
أجهزة الدعارة الفارسية هل آخذناهم جميعاً؟

Bravo, Myron. Il n'y a pas eu beaucoup de rescapés Perses.
-احسنت يا مايرون لم تفلت العديد من الدوريات الفارسية

Prenez ce qui est à nous, mais laissez ce qui est aux Perses.
...خذوا ما يخصنا ولكن أبقوا على ما يخص الفارسيين...

les Egyptiens, les Perses.
أن أحب البارثيين و المصريين و الفارسيين

C'est ainsi que Dilio emmena aveuglément les Spartiates loin des Perses, à Malibu.
و هذا القائد الاعمى قاد جيشه بعيدا عن الجيش الفارسي الى ميلابو

Je te ramènerai dix esclaves Perses pour te servir.
-ساحضر لك عشر جوارى فارسيات ليكونوا بين يدكى تحت قدميك