"persistants sur" - Traduction Français en Arabe

• الثابتة عن
• الثابتة بشأن
• الثابتة على
• المعنية بأنها

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa sixième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها السادس

Rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants sur les travaux de sa première réunion
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الأول

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa première réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الأول المقدمة

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa neuvième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن أعمال اجتماعها التاسع

La Rapporteuse spéciale n'a pas participé à la conférence, mais a pris bonne note des renseignements tirés d'études récentes qui démontrent les effets néfastes des polluants persistants sur la santé.
ولم تشترك المقررة الخاصة في هذا المؤتمر، ولكنها أحاطت علماً بالمعلومات المستقاة من دراسات أجريت مؤخراً تبين الآثار الضارة للملوثات الثابتة على الصحة.

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa dixième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها العاشر

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa huitième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها السابع

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa huitième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa septième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

Rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants sur les travaux de sa sixième réunion
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه السادس

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa neuvième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها التاسع

Rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants sur les travaux de sa troisième réunion
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الثالث

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur les travaux de sa troisième réunion
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Rapport du Comité d'étude des polluants organiques persistants sur ses travaux à sa neuvième réunion
تقرير لحنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن أعمال اجتماعها التاسع

Reconnaissent l'importance des travaux menés par le Comité d'étude des polluants organiques persistants sur le recensement et l'évaluation des solutions de remplacement des substances chimiques inscrites à l'Annexe A ou B de la Convention.
يقرون بأهمية عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن تحديد وتقييم بدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو باء للاتفاقية.

d) Entreprennent des travaux de recherche visant à atténuer les effets des polluants organiques persistants sur la santé génésique;
(د) والاضطلاع بأعمال البحوث الموجهة نحو التخفيف من آثار الملوثات العضوية الثابتة على الصحة التناسلية؛

56. La Rapporteuse spéciale a reçu de Greenpeace International et du Fonds mondial pour la nature (WWF) des informations sur les effets néfastes des polluants organiques persistants sur la faune et la flore.
56- تلقت المقررة الخاصة من منظمة غرين بيس الدولية والصندوق العالمي للطبيعة معلومات بشأن الآثار الضارة للملوثات العضوية الثابتة على الحيوانات والنباتات.