"personne la plus" - Traduction Français en Arabe

• أكثر شخص
• اكثر شخص
• الشخص الأكثر
• أكثر الأشخاص
• الشخص الاكثر
• أكثر الناس
• افضل شخص
• شخص قابلته في حياتي
• الشخص المؤهل

Tu es la personne la plus sensible et attentionnée que j'ai jamais vu, et ce sera toujours le cas.
أنت أكثر شخص حساس و ذو بصير عرفته على الأطلاق و لا طالما كنتَ كذلك

Merci d'être la personne la plus immature que j'ai jamais rencontré.
شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

C'est bizarre d'être la personne la plus détestée de la fac.
نعم , انه غريب أن تكون أكثر شخص مكروه في المكان

Tu es la personne la plus éthique que je connaisse.
انتي اكثر شخص محافظا على حدوده المهنيه اعرفه

Vous êtes probablement la personne la plus discrète du pays.
أنت قد تكون الشخص الأكثر تحفظًا في البلاد

T'es la personne la plus enfantine et égoïste que j'ai rencontrée.
انت أكثر شخص طفولي أناني قابلته في حياتي

Car il a dit à tout le monde que je suis la personne la plus méchante qu'il n'ait jamais connue.
لأنه أخبر الجميع أني أكثر شخص لئيم سبق أن قابله

Ne te vexe pas, mais tu es la personne la plus dispersée que je connaisse.
- لا إهانه ، لكنكِ أكثر شخص غير منظم قابلته في حياتي

Mais avec le temps, j'ai réalisé que c'était la personne la plus courageuse du monde.
ولكن ثم على المدى الطويل. عرفت انّه أكثر شخص شجاع على قيد الحياة.

Et ma grand-mère était la personne la plus jalouse et envieuse que je connaissais.
وكانت جدتي أكثر شخص غيور حقود ألتقيت به من قبل.

Et sera la personne la plus extraordinaire, la plus intéressante et la plus sublime
سيكون أعظم، و أكثر شخص إثارة في كل الأوقات

Je pense qu'on fond de toi, tu es la personne la plus sensible dans cette maison.
أعتقد بأنه بداخلك أكثر شخص حساس في هذا المنزل

Mon père m'a dit que j'étais la personne la plus chanceuse qu'il ait connu.
ابي قال لي اني انا اكثر شخص محظوظ عرفه من قبل

Et que tu étais la personne la plus inutile qui ait jamais vécu.
وانك كنتُ اكثر شخص عديم الفائدة على وجه الارض

On dirait que c'est la personne la plus coupable de toute l'histoire criminelle du Wisconsin.
ستظن بإن هذا اكثر شخص مذنب تم كشفه على الإطلاق في قضية في وينكستون

Tu es la personne la plus détestable que je connaisse.
أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي

Au contraire, tu es devenu la personne la plus... ouverte, loyale et aimante que je connaisse.
بدلا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر ولاءً واهتماماً قد التقيته

C'est la personne la plus gentille, celle qui possède le plus grand cœur que je connaisse.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

Tu es la personne la plus insensible que j'ai jamais rencontrée.
أتعرفين ماذا؟ أنتِ أكثر الأشخاص الذين قابلتهم انعداماً للإحساس

Eh bien, cela peut vous étonner mais je n'étais pas la personne la plus populaire au lycée non plus.
حسناً ، هذا قد يكون صادماً لم اكن الشخص الاكثر شعبية في المدرسة الثانوية ايضاً

Vous êtes la personne la plus interessante que j'ai rencontré dans cette ville, et je suis impatiente de vous présenter.
أنتي من أكثر الناس المثيرين للإهتمام قابلتهم بحياتي ولا أستطيع إنتظارا حتى أقدمك بالأرجاء

Oui, je sais... mais tu as du sang froid et tu es la personne la plus honnête que je connaisse.
لا، أعرف هذا ,ولكنك لديك عقل يقظ وأنت افضل شخص مهذب لدي

Tu es la personne la plus têtue, agaçante et frustrante que j'ai jamais rencontrée de ma vie.
أنت أكثر الاشخاص عنادا ,وإزعاجا ,وإحباطا من أي شخص قابلته في حياتي

Dans 15 cas, le dossier du candidat portait la mention < < seule personne qualifiée > > ou < < personne la plus qualifiée > > .
وذُكر في 15 حالة أن المرشح كان " الشخص المؤهل الوحيد " أو " أكثر الأشخاص تأهيلا " .