"personne ne pense" - Traduction Français en Arabe

• لا أحد يعتقد
• لا أحد يظن
• لا احد يعتقد
• لا أحد يفكر

Personne ne pense que ça a avoir avec toi, je te le promets.
لا أحد.. لا أحد يعتقد أن لهذا دخل بك, أعدك

Personne ne pense que c'est mal d'être gay.
لا أحد يعتقد بأنهُ من العيب بأنّ تكون شاذً

Personne ne pense qu'il est de votre faute que vous étiez né de cette façon.
لا أحد يعتقد أنه خطأك أنك ولدت على هذا النحو

Personne ne pense que je vaux la peine de connaître la vérité.
لا أحد يظن بأنني أستحق أن تقال لي الحقيقة

Quand vous utilisez une police ridicule, Personne ne pense que vous avez un plan.
عندما تستخدم خطا سخيفا , لا احد يعتقد انك تمتلك خطة

Personne ne pense à Jenny. Son tueur pourrait être n'importe qui.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

Chérie, Personne ne pense que les choses fonctionnent normalement dans cette famille.
عزيزي، لا أحد يعتقد أن ما يحدث في هذه العائلة هو شيء طبيعي

Chéri, c'est juste ton imagination. Personne ne pense que tu es vieux.
. عزيزي , هذا خيالك فقط . لا أحد يعتقد أنك عجوز

Personne ne pense devenir ce genre de fille.
لا أحد يعتقد بأن هناك تلك الفتاة

Personne ne pense avoir mal agi.
لا أحد يعتقد أنه فعل شيئا خاطئا

Et Personne ne pense avoir autant raison que toi !
و لا أحد يعتقد أنه على حقٌ أكثر منك!

Personne ne pense être une mauvaise personne...
لا أحد يعتقد أنهم أشخاص سيئون

Personne ne pense ça.
لا أحد يعتقد ذلك

Calmez-vous. Personne ne pense qu'il l'a fait.
إرتاحي، لا أحد يظن أنه قام بقتلها

Mais non, Personne ne pense ça.
بالتأكيد لا يظنون ذلك لا أحد يظن ذلك

Debra pense aussi que je suis gay ? Personne ne pense que tu es gay.
لا ، لا أحد يظن أنك شاذ عدا آيمي ربما

Personne ne pense que tu es impliquée Ià-dedans, mais tout le monde est suspect, je suis désolé.
لا احد يعتقد انكِ متورطه لكن الكل مشتبه بيهم

Personne ne pense que tu l'as presque tuée.
لا احد يعتقد انك اوشكت على قتلها

Mais Personne ne pense que tu as quelque chose à voir avec ça.
لكن لا احد يعتقد انه انتي فعلتي شيء في هذا .. ! ؟

Quand tout va bien, Personne ne pense que ça va aller mal. Et ça arrive quand on s'y attend le moins.
عندما تسيرُ الأمور بشكل جيّد، لا أحد يفكر بأنّها ستسوء وستصْدِمك حينما لا تتوقعها.