"personne ne travaille" - Traduction Français en Arabe

• لا أحد يعمل

Mais Personne ne travaille sous ces lumières si proche d'elle que moi.
لكن لا أحد يعمل تحت الأضواء و عن قرب مسافة مثلي

Personne ne travaille à temps plein pour l'Église.
لا أحد يعمل لصالح مرمونية الكنسية طوال الوقت في الحقيقة.

Mais quand le moment vient de se retrousser les manches et de revenir aux choses sérieuses, Personne ne travaille aussi dur, et ce dur labeur a transformé Defiance en une ville en pleine essor.
لكن عندما يأتي وقت العمل والاهتمام بأدق التفاصيل لا أحد يعمل أكثر منهم

Personne ne travaille aussi dur que toi en ce moment. Vous créez un nouvel être humain.
لا أحد يعمل بجدّ مثلكِ الآن فأنتِ تصنعين شخصاً جديداً

Mais peu importe, vu que Personne ne travaille pour nous.
لا يهم كثيراً، لأنه لا أحد يعمل لحسابنا

Personne ne travaille avec moi.
لا أحد يعمل معي..

Personne ne travaille avec moi.
لا أحد يعمل معي

Personne ne travaille.
أنظري من حولكِ, لا أحد يعمل

Personne ne travaille la veille de Noël.
لا أحد يعمل عشية عيد الميلاد

Personne ne travaille sur quelque chose de secret ?
لا أحد يعمل على شئ سري ؟

Personne ne travaille, c'est fermé.
لا أحد يعمل هنا، انه مُغلق

Personne ne travaille aussi dur que toi.
لا أحد يعمل بكد مثلك.

Personne ne travaille autant.
لا أحد يعمل هذا القدر

Personne ne travaille plus dur pour toi que Sucrocorp
(لا أحد يعمل بجد من أجلك أكثر من (سوكرو كورب

Personne ne travaille pour personne, Charley.
( لا أحد يعمل عند أحد، ( تشارلي