Découvrez nos services en

    "personnes recrutées sur le plan international" - Traduction Français en Arabe

    • موظفا دوليا
        
    • موظفا مدنيا دوليا
        
    • من الموظفين الدوليين
        
    • موظفاً دولياً
        
    La Force compte 328 personnes recrutées sur le plan international et 651 membres du personnel civil recrutés sur le plan national, dont 92 et 165 femmes, respectivement. UN وتضم البعثة 328 موظفا دوليا و 651 موظفا وطنيا، من المدنيين، 92 و 165 منهم، على التوالي، من النساء.
    Le nombre de civils était de 318 personnes recrutées sur le plan international et 666 personnes recrutées sur le plan national. UN ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 318 موظفا دوليا و 666 موظفا وطنيا.
    (41 personnes recrutées sur le plan international et 116 sur le plan national) UN إدارة شؤون 157 موظفا من بينهم 41 موظفا دوليا و 116 موظفا وطنيا
    Administration de 152 civils, comprenant 39 personnes recrutées sur le plan international et 113 personnes recrutées sur le plan national UN إدارة شؤون 152 موظفا مدنيا، يتألفون من 39 موظفا دوليا و 113 موظفا وطنيا
    La Force compte 319 personnes recrutées sur le plan international et 660 membres du personnel civil recrutés sur le plan national, dont 87 et 169 femmes respectivement. UN وفي البعثة 319 موظفا مدنيا دوليا و 660 موظفا مدنيا وطنيا، 87 و 169 منهم على التوالي من النساء.
    :: Administration des contrats du personnel civil (41 personnes recrutées sur le plan international et 89 personnes recrutées sur le plan local) UN :: إدارة شؤون 41 موظفا دوليا و 89 موظفا مدنيا محليا
    :: Administration des contrats du personnel (41 personnes recrutées sur le plan international et 106 personnes recrutées dans le pays) UN :: إدارة ملفات41 موظفا دوليا و 106 موظفين وطنين
    Au 11 janvier 2001, 128 personnes recrutées sur le plan international et 66 sur le plan national avaient été déployées. UN 13 - وحتى 11 كانون الثاني/يناير 2001، تسلم العمل 128 موظفا دوليا و 66 موظفا محليا.
    :: Administration des contrats d'un nombre moyen de 42 personnes recrutées sur le plan international et de 107 personnes recrutées sur le plan national UN الأفراد المدنيون :: إدارة عدد متوسطه 42 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين
    :: Administration des contrats d'un nombre moyen de 43 personnes recrutées sur le plan international et de 107 personnes recrutées sur le plan national UN :: إدارة قوام مأذون به مؤلف من 43 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين
    Administration des contrats concernant en moyenne 42 personnes recrutées sur le plan international et 107 agents recrutés dans le pays UN إدارة عدد متوسطه 42 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين
    Administration de 37 contrats concernant des personnes recrutées sur le plan international et de 104 contrats concernant des agents recrutés sur le plan national UN تمت إدارة عقود 37 موظفا دوليا و 104 موظفين وطنيين
    :: Administration des contrats d'un nombre autorisé de 43 personnes recrutées sur le plan international et de 107 personnes recrutées sur le plan national UN :: إدارة قوام مأذون به مؤلف من 43 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين
    Au total, plus de 430 personnes, recrutées sur le plan international ou guatémaltèques, ont exercé des activités professionnelles diverses au titre du Programme. UN وبصورة إجمالية، خدم أكثر من 430 موظفا دوليا وغواتيماليا في مهام فنية شتى تحت مظلة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
    :: Administration d'un nombre moyen de 392 personnes recrutées sur le plan international, 388 personnes recrutées sur le plan national et 168 Volontaires des Nations Unies UN :: إدارة شؤون 392 موظفا دوليا و 388 موظفا وطنيا و 168 من متطوعي الأمم المتحدة في المتوسط
    Administration des contrats du personnel (41 personnes recrutées sur le plan international et 106 personnes recrutées dans le pays) UN ستجري إدارة عقود 41 موظفا دوليا و 106 موظفين وطنيين
    Le personnel civil comportait 277 personnes recrutées sur le plan international et 606 recrutées sur le plan national (dont respectivement 82 et 156 femmes). UN وضمّ العنصر المدني 277 موظفا دوليا و 606 من الموظفين الوطنيين، بينهم 82 و 156 امرأة، على التوالي.
    Paiement des traitements de 1 019 personnes recrutées sur le plan international par l'intermédiaire des services de gestion locale de la paie UN دفع مرتبات 019 1 موظفا دوليا عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات
    La composante civile comptait 337 personnes recrutées sur le plan international (dont 100 femmes) et 657 recrutées sur le plan national (dont 166 femmes). UN وضمَّ العنصر المدني 337 موظفا دوليا و 657 موظفا مدنيا وطنيا، بينهم 100 و 166 امرأة على التوالي.
    Le personnel civil comptait 374 personnes recrutées sur le plan international (dont 101 femmes) et 698 personnes recrutées sur le plan national (dont 168 femmes). UN وكان العنصر المدني يتكون من 374 موظفا مدنيا دوليا و 698 موظفا مدنيا وطنيا، منهم على التوالي 101 و 168 من النساء.
    Correspond au déploiement d'un effectif moyen de 591 personnes recrutées sur le plan international. UN تعكس النفقات نشر ما متوسطه 591 من الموظفين الدوليين.
    Le personnel civil de la Force était composé de 353 personnes recrutées sur le plan international (dont 103 femmes) et 657 personnes recrutées sur le plan national (dont 169 femmes). UN وتضم البعثة 353 موظفاً دولياً و 657 موظفاً وطنياً من المدنيين، 103 و 169 منهم على التوالي، من النساء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus