"pertinents du rapport de" - Traduction Français en Arabe

• ذات الصلة من تقرير
• ذات الصلة في تقرير
• ذات الصلة بالموضوع من تقرير

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session
الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Lors de l'examen de cet alinéa, le Conseil sera saisi des chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session.
ستعرض على المجلس، بصدد النظر في هذا البند الفرعي، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين.

Il était saisi du rapport du Secrétaire général et des extraits pertinents du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dixième session.
واسترشد الفريق في أعماله بتقرير الأمين العام والمقتطفات ذات الصلة من تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العاشرة.

a) Chapitres pertinents du rapport de 1995 du Conseil économique et social (A/50/3)1;
)أ( الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥ (A/50/3))١(؛

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante et unième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الحادية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

[De demander au Secrétariat d'afficher les projets des Documents d'orientation des décisions et les extraits pertinents du rapport de la Conférence des Parties dans la section du site Internet prévue à cet effet pour que toutes les Parties puissent les consulter, afin d'améliorer l'échange d'informations en profondeur;]
[يطلب إلى الأمانة إتاحة مشاريع وثائق توجيه القرارات والمقتطفات ذات الصلة من تقرير مؤتمر الأطراف لجميع الأطراف على الجزء الخاص في الموقع على الشبكة العالمية، من أجل تعزيز تعميق تبادل المعلومات؛]

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (E/2009/27)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (E/2009/27)

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale que les paragraphes pertinents du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique soient portés à l'attention de la Première Commission dans le cadre de l'examen du point 87.
86 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تلفت انتباه اللجنة الأولى بصدد نظرها في البند 87 إلى الفقرات ذات الصلة من تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de porter à l'attention de la Première Commission les paragraphes pertinents du rapport de l'Agence internationale de l'énergie nucléaire, lorsque cette Commission procèdera à l'examen du point 95.
67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوجيه انتباه اللجنة الأولى، أثناء نظرها في البند 95، إلى الفقرات ذات الصلة من تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de porter les paragraphes pertinents du rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique à l'attention de la Première Commission dans le cadre de son examen du point 66.
97 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باسترعاء انتباه اللجنة الأولى إلى الفقرات ذات الصلة في تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالاقتران مع نظرها في البند 66.

Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة بالموضوع من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)