"pertinents du rapport du comité" - Traduction Français en Arabe

• ذات الصلة من تقرير اللجنة
• ذات الصلة من تقرير لجنة
• بالموضوع من تقرير اللجنة
• ذوا الصلة من تقرير اللجنة

a) Des chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux1;
(أ) الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux;
(أ) الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux1;
(أ) الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

Les paragraphes pertinents du rapport du Comité Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No. 16 (A/53/16). seront mis à disposition de la Commission.
وسوف تتاح أمام لجنة المخدرات الفقرات ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق .)٦(

Français Page Territoires Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial
الفصل المتعلق بالموضوع من تقرير اللجنة الخاصة

a) Des chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux;
)أ) الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux;
(أ)الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

Le Président indique que les chapitres pertinents du rapport du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit seront examinés au titre des points correspondants de l'ordre du jour, tels que définis dans le programme de travail.
12 - الرئيس: قال إن الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة سينظر فيها في إطار البنود المناسبة من جدول الأعمال على النحو المبين في برنامج العمل.

Documentation : Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial : Supplément no 23 (A/59/23).
الوثائق: الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A/59/23).

Documentation : Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial : Supplément No 23 (A/58/23).
الوثائق: الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A/58/23).

Chapitres pertinents du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33، الملحق رقم 13)

Chapitres pertinents du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/44, Supplément No 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية E/2000/ 33)، الملحق رقم 13)

Le 10 octobre 2002, la Sixième Commission a examiné les passages pertinents du rapport du Comité du programme et de la coordination ainsi que l'évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiques.
52 - نظرت اللجنة السادسة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وكذا في التقييم المتعمق للشؤون القانونية.

Page Territoires Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial1
الفصل المتعلق بالموضوع من تقرير اللجنة الخاصة)١(

Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial Ces chapitres seront incorporés dans le Supplément No 23 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session (A/51/23).
اﻹقليم الفصل المتعلق بالموضوع من تقرير اللجنة الخاصة)١(

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux;
(أ) الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛