"petar" - Traduction Français en Arabe

• بيتار
• بيتر
• باتر
• وبيتار

Son Excellence M. Petar Boyadjiev, Ministre de la santé publique de la Bulgarie.
سعادة الدكتور بيتار بويادييف، وزير الصحة العامة في بلغاريا.

Son Excellence M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie
6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

La seule chose que je savais, c'est qu'il connaissait Petar.
والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه يعرف بيتر

Bulgarie Petar Kolarov, Ivo Petrov, Rossen Popov
بلغاريا بيتر كولاروف، وإيفو بيتروف، وروسن بوبوف

Petar Tomasic était un des meilleurs tireur d'élite de notre pays.
(باتر توماشيك)، كان واحداً من أفضل القناصة في بلدتنا

Je suppose que vous pouvez tout voir, hein, Petar ?
أظن بأنك تستطيع رؤية كل شيء، صحيح (باتر)

Viennent ensuite la Faculté de philosophie de Banja Luka, avec 15 titres, les éditions Zadužbina Petar Kočić, ave 11 titres, et Grafomark, avec 10 titres.
وتليها كلية الفلسفة في بانيا لوكا ب15 عنواناً جديداً، وزادوجبينا بيتار كوشيك ب11 عنواناً، وغرافومارك ب10 عناوين.

55. Un des membres du groupe, Petar Bjelobrk, a fait l'objet de trois actes d'accusation.
55- وقد استُهدف أحد الأفراد من بين المجموعة، هو بيتار بيلوبرك، بثلاث لوائح اتهام.

1. Allocution de Son Excellence M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie
١ - كلمة فخامة السيد بيتار ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

Malheureusement, hier, lundi, un Kosovar serbe, M. Petar Miletić, Secrétaire général du Parti libéral indépendant et membre du Parlement kosovar, a été blessé par balle.
للأسف، تعرّض السيد بيتار ميلوتيش، أحد صرب كوسوفا والأمين العام للحزب الليبرالي المستقل وعضو برلمان كوسوفو، للإصابة بجروح جراء إطلاق الرصاص عليه أمس الاثنين.

Nous trouvons également préoccupante l'agression armée dont a été l'objet hier le député Petar Miletić.
وما يزيد من قلقنا على الوضع هو الاعتداء المسلح صباح الأمس الاثنين على النائب بيتر مليتش.

Allocution de S.E. M. Petar Stoyanov, Président de la Répu-blique de Bulgarie
كلمة فخامة السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

S.E. M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution.
خاطب فخامة السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، الجمعية العامة.

M. Petar Stoyanov, Président, chef de la délégation bulgare
السيد بيتر ستويانوف، الرئيس، رئيس الوفد البلغاري

Allocution de M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie
خطاب السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

Les gars, le suspect est confirmé. Petar Tomasic.
يا رفاق تم تحديد المشتبه به (باتر توماشيك)

Quand j'ai entendu ça, je lui ai dit, "Petar, tu fais ça, je jure que je m'en vais".
عندما سمعت ذلك، قلت (باتر) إذا قمت بذلك أقسم بأنني سأبلغ عنك بنفسي

Petar a tiré et tué 8 hommes avant qu'il ait eu 16 ans.
(باتر) أصاب ثمان رجال قبل بلوغه السادسة عشر

Petar, ici Greg Parker avec l'unité de réponse stratégique de la police.
(باتر)، إنني (جريج باركر) من وحدة القوات الخاصة

De nombreux monuments culturels, notamment les statues de Vuk Karadzic et Petar Petrovic Njegos, grandes figures de la littérature serbe et monténégrine, ont été détruits dans le centre ville de Pristina.
وهُدم العديد من الآثار الثقافية، بما فيها تماثيل عملاقي الأدب الصربي وأدب الجبل الأسود فوك كاراديتش وبيتار بيتروفيتش نيغوس في وسط بريشتينا.