"petite amie de" - Traduction Français en Arabe

• صديقة
• خليلة
• حبيبة
• صديقته
• وصديقة

Vous croyez qu'il est déjà la petite amie de quelqu'un? !
يارجال، هل تعتقدون بأنه صديقة شخص ما بعد ؟

Ajouter à ce fait que Mount couchait avec Eve, la petite amie de Rulz.
و أضف إلى ذلك أن ماونت كان يضاجع صديقة رولز إيف

Par la suite, le policier a également fait des commentaires injurieux au sujet de la petite amie de M. Mori.
وتفوه الشرطي بتعليقات بذيئة على صديقة السيد موري.

Tu as obtenu ces papiers parce que tu es la petite amie de Kasper. Tu imagines les conséquences, si tu t'en sers ?
لقد حصلت على هذه الوثائق لانك خليلة كاسبر

La nouvelle petite amie de Julian et Ben Preswick sont allés à l'école ensemble.
حبيبة جوليان الجديدة وبن بريسويك قصدوا الجامعة معاً

Et vou êtes la petite amie de M.Sweeney, c'est correct, Mme Swift ?
وأنتِ صديقة السيد سويني وتشاركينه المنزل أهذا صحيح، يا آنسة سويفت؟

Commandant, pouvez-vous nous dire ce que la petite amie de la victime a dit ?
ايها القائد هل تستطيع مشاركتنا ماذا قالت صديقة الضحية

Mais plus tard, on m'a dit que quand la petite amie de la victime, a vu la photo de l'autopsie, elle a souligné que la peau manquante sur le bras de Roger était l'endroit où il y avait un tatouage.
ولكن فيما بعد لقد قيل لي ان صديقة الضحية عندما رأت صور تشريح الجثة اشارت ان الجلد قد ازيل من ذراع روجر

J'essaye de me faire un devoir de ne pas coucher avec la petite amie de mon camarade de chambre donc...
كلاّ، أحاول توضيح وجهة نظري بأنّني لا أرغب بمضاجعة صديقة زميلي بالغرفة، لذا

Je déjeune chez la petite amie de Michael, mais je te promets de trouver un truc.
حسنا الان سوف اذهب الى الغذاء مع صديقة مايكل وعندما اعود اعدك

A peu près à la période où la petite amie de Zach a été tuée.
مباشرة بنفس الوقت الذي تم فيه قتل صديقة زاك

...au Club Velours, à Hollywood, la petite amie de l'acteur Hayden Field, Lisa Mancini, a violemment accosté des paparazzi.
في نادي فيلور في هوليوود عندما قامت صديقة هايدن فيلد ليزا مانسيني عندما قامت بدون انذار بلكم

- Je ne suis pas payé pour ça. Ils avaient surpris la petite amie de JFK, tu as dit qu'elle était avec toi.
عندما واجهت صديقة كنيدي المتاعب، قلت إنها كانت معك.

Pourquoi il reste ici pendant que je cours au suicide pour sauver la -déja morte- petite amie de Terry ?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Vous disiez que Kate était la petite amie de Charlie, n'est-ce pas ?
لقد قلت ان كايت هي صديقة تشارلى؟ اليس كذلك؟

La petite amie de mon père que je viens de rencontrer à l'instant.
للتوّ قابلتها والتي الحميمة, والدي صديقة هذه

Les dossiers de la court indique qu'elle est la petite amie de ce gars.
تشير وثائق المحكمة أنها خليلة الرجل

Va voir "petite amie de l'enfer" dans le dictionnaire il y a une page entière qui t'es dédiée.
"إبحثي عن "خليلة من الجحيم في القاموس توجد صفحة كاملة مبهرة عنكِ

Tu es, genre, la meilleure petite amie de tous les temps.
‏ أنتي أفضل خليلة على الإطلاق.

Hotch, m'as-tu nommé devant la petite amie de Bobby Putnam ?
هوتش,هل عرفت عني الى حبيبة بوبي بوتنام؟ ماذا؟

Bien, il va faire sa demande à sa petite amie de haute-société pendant le repas et mon repas doit lui faire dire oui.
هو سوف يتطلب الزواج من صديقته المقربة المثقفة اثناء تناول الطعام وطعامي يجب ان يجعلها تقبل

Tu veux être plus qu'une serveuse, et la petite amie de quelqu'un, pas vrai ?
تريدين أن تكوني أكثر من نادلة وصديقة شخص ما. صحيح ؟