"petits morceaux" - Traduction Français en Arabe

• قطع صغيرة
• القطع الصغيرة
• أجزاء صغيرة
• قطع صغيره
• قطعا صغيرة
• أشلاء
• الأجزاء الصغيرة
• قطعة قطعة

Tous ces petits morceaux de crâne, d'os et de cervelle dans des petits sachets individuels libellés au nom de la victime.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ كلها في أكياس منفردة مع اسم الضحية على الملصق

La découper en petits morceaux, en ayant pris soin de l'asphyxier, pour ne pas qu'elle souffre.
وتقطيعها إلى قطع صغيرة صغيرة لكن اخنقها اولا حتى لا تحسّ بأيّ شئ

Découper l'emballage en petits morceaux et l'enfouir dans le sol après pulvérisation
التخلص: جزِّء العلبة إلى قطع صغيرة واطمرها بعد عملية الرش.

Ils sont en petits morceaux dans mon jardin.
أنت مسؤول عن هم أن يكونوا في القطع الصغيرة في ساحتي الأمامية.

Une fois terminés, je les déchirais en petits morceaux que je cachais au cas où on viendrait fouiller la nuit.
و عندما أنتهي كنت أمزقهم الى أجزاء صغيرة بحيث أستطيع اخفائهم في حال تعرضنا لمداهمة ليلية

Tente quelque chose et je te découpe en petits morceaux que j'envoie à ta garce de Fuchsbau.
حاول فعل اى شئ و ساقطعك الى قطع صغيره وارسلك الى عاهرتك الفوكسباو

Ils utilisent quelques petits morceaux d'un élément extrêmement rare.
أعنى أنهم يستخدموا قطع صغيرة من عضو كيميائى نادر جداً

Un petit voyou est entré par effraction et l'a cassé en petits morceaux.
انظر لا، لم نحطمه وغد صغير حطمه إلى قطع صغيرة

J'ai dit que mes amis allaient s'amuser avec toi avant de te découper en petits morceaux.
قلت اصدقائي سيمرحون معكي قبل ان يقطعوكي الى قطع صغيرة

Je crois que vous avez buté sur une prémonition étrange, que vous détesteriez Timo pour sa peau, car sa peau, ou au moins de petits morceaux d'elle, incrustés dans votre chaîne.
اعتقد انك ربما تكون صادفت شعوراً مسبقاً بكراهية تيمو باديا بسبب بشرتة , بسبب بشرتة , او على الاقل قطع صغيرة منة

Elle sera balancée à travers le pare-brise et coupée en petits morceaux.
سوف تقفز عبر النافذة وتتفرم إلى قطع صغيرة

Les plus petits morceaux profondément coincés dedans sont même plus purs.
القطع الصغيرة المدفونة بالداخل هي أكثر نقاءاً

on finit tout simplement par se retrouver avec un tas de petits morceaux.
إنتهى بنا المطاف مع مجموعة من القطع الصغيرة

Je l'ai nettoyée, mais il reste quelques petits morceaux sur les bords.
شطفتها ولكن لا تزال هناك بعض القطع الصغيرة في النسيج

Non, mais vous finirez en tous petits morceaux, quand je vous aurais trouvé.
لا ، لكنك سوف تُقطع إلى أجزاء صغيرة حينما أجدك

Vous... avez découpé votre femme et vos filles en petits morceaux... et... vous vous êtes brûlé la cervelle.
أنت أنت مزقت أجساد زوجتك وإبنتيك إلى قطع صغيره و

Les forces de sécurité libanaises ont trouvé de petits morceaux d'une camionnette Mitsubishi dans le cratère et aux alentours du lieu de l'explosion.
وقد استرجعت قوات الأمن اللبنانية قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من حفرة الانفجار ومن المنطقة المحيطة بها.

Lee, de mon point de vue, tu vas chez les flics, ta famille te trouve en petits morceaux dans un sac poubelle.
"ليو " في بلادي عندمي تذهب للشرطة تجد عائلتك أشلاء جثتك في كيس بلاستيكي

Mais les petits morceaux de votre cortex cérébral qui ont été détruits ne repousseront pas.
لكن الأجزاء الصغيرة من قشرتك المخية التي تدمرت لن تنمو ثانيةً

Le dentiste a dû I'enlever par petits morceaux.
كان على طبيب الأسنان أن ينزعه قطعة قطعة.