La seul chose que l'homme est capable d'accoucher c'est des pets périmés. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقدر الرجل على توليده هو الريح النتن. |
La seule chose qu'il est capable d'accoucher c'est des pets pourris. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقدر الرجل على توليده هو الريح النتن |
On a appris en médecine que les petits courent plus vite car ils sentent mieux les pets. | Open Subtitles | حسناً، لقد تعلمنا في كلية الطب ان قصيري القامة يكونون اسرع لانهم يشمون رائحة ضراط اكثر من البقية |
Celui-là, c'est juste des photos de gens qui réagissent à des pets. | Open Subtitles | هذا هو فقط صور لرد فعل الناس حول إطلاق الغازات |
Tu as commencé en tant que ministre de la santé canadien, et trois mois plus tard, ta femme te fait des pets de fouffe sur la gueule. | Open Subtitles | بدأت بوصفك وزير الصحة الكندي و من ثمّ بعد ثلاثة شهور زوجتك أطلقت ريحاً على وجهك |
Mon Dieu, faites que ce soit un concours de pets. | Open Subtitles | اوه يا الهي رجاء اجعلها مسابقة في الضراط |
Mes pets m'ont réveillé quelques fois, mais sinon, je suis tombé comme une masse. | Open Subtitles | قمت بإخراج ريح كي أستيقظ مرتين ولكن أغلب الحفلة كانت خفيفة |
Les pets sont une fonction corporelle naturelle, c'était un signe que tu étais complètement décomplexée. | Open Subtitles | إخراج الريح وظيفة جسمية طبيعية اعتبرت هذه إشارة على أنكِ غير محرجة كلياً |
Désormais, si vous devez en lâcher une, baissez votre pantalon et utilisez ce trou à pets. | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا بأي وقت تريد الإطلاق تقوم بإنزال ملابسك وإفعلها من خلال حفرة إطلاق الريح |
Tout ne serait que pets, et humour vulgaire sans vous. | Open Subtitles | سيطلقون الريح ويتجشؤون ويصفعون بعضهم بدونك |
Mais tu peux pas bouffer des pets et te comporter comme un con. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن تأكل ضراط وتكون متعجرف بشأنه |
Il y a 5 min, tu faisais des pets d'aisselles. | Open Subtitles | قبل 5 دقائق كنت تقوم بـ ضراط الإبــط |
Surtout si on vient d'une zone rurale, où la couche d'ozone est déjà fine à cause des pets des vaches. | Open Subtitles | لا سيّما إذا كنت تتحدّر ،من الأرياف حيث طبقة الأوزون غير سميكة بسبب ضراط البقر |
Il a une moustache et sent les pets frits. | Open Subtitles | لديها شارب رائحته كرائحة الغازات المحروقة |
Pas de jeu de pets tant que je serai dans la voiture. | Open Subtitles | لن يكون هناك ألعاب ريحاً أثناء وجودى فى السيارة, فهمتم هذا؟ |
Tout ce temps, j'ai bouffé tes pets pour rien. | Open Subtitles | طوال الوقت الذي كنت أكل فيه الضراط من أجل لا شيء |
Parfois, c'est comme une zone de pets ; tu y entres à tes risques et périls. | Open Subtitles | أحياناً الحياة تكون عبارة عن إطلاق ريح وتعرض نفسك للمخاطر. |
fouetter une serviette, ou forcer à sentir tes pets. | Open Subtitles | سوط منشفة في، أو القوة لرائحة فرتس الخاص بك. |
Allez, on peut traîner ensemble, boire de la bière et faire un concours de pets. | Open Subtitles | بربّك ، يمكننا أن نتجوّل كرجلين و نشرب البيرة و نحضى بمسابقة ضرط |
N'oublie pas, les bons pets font peur au diable. | Open Subtitles | لا تَنْسِ، ضرطات جيدة خوّفْ الشيطانَ بعيداً. |
Si je vais aux toilettes, rien sortira. Des pets ou de l'air. | Open Subtitles | إذا جلست على المرحاض، لن يخرج .أيّ شيء، مجرد غازات تخرج |
Si ça vous fait rien, je crois qu'on a tous bien rigolé avec pépites de pets, donc pourrais-t'on continuer, s'il vous plait. | Open Subtitles | إن لم تمانعوا، أعتقد أننا كلنا "ضحكنا على "فارت ناجيتز لذا هل بإمكاننا المضي قدماً من فضلكم |
Et bien, on n'a pas encore atteint les pets encore, mais merci à Ken pour sa fameuse salsa, | Open Subtitles | حسناً , نحن لم نُطلق الكثير من الضرط لليوم . ولكن شكراً لصلصة كين الشهيرة |
Sans ces données, autant comptabiliser les pets de vache. | Open Subtitles | لو لم أحصل على هذه البيانات، ساعد ظراط الماشية مونتانا. |
Multiplie les vidanges, profite de chaque érection et méfie-toi de tes pets. | Open Subtitles | إياكأنتفوتحماماً.. إياكأنتضيعانتصاباً.. وإياك أن تثق فى "ظرطة" |
Bien, pourquoi aimes-tu ses pets dans ton ventre ? | Open Subtitles | حسنٌ، لمَ تحب الحصول على ضراطه في معدتك ؟ |