"peut m'aider" - Traduction Français en Arabe

• يستطيع مساعدتي
• سيساعدني
• يمكنه مساعدتي
• أن يساعدني
• يمكنه مساعدتى
• يستطيع مُساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• بإمكانه مساعدتي
• هلا ساعدني أحد
• يساعدنى
• هل يساعدني
• هلّا ساعدني

Tu as un don! Toi seul peut m'aider!
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Tout ce que je sais c'est que deux minutes avant d'atterrir ce gars se pointe et me dit qu'il peut m'aider.
هوَ أنهُ قبلَ عدة دقائق من هبوطنا هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي

Donc si quelqu'un peut m'aider, c'est ça les gars.
إذًا إن كان هناك من سيساعدني فهم هؤلاء الأشخاص

La médecine peut m'aider à le découvrir, et peut-être à arrêter l'homme
والدواء سيساعدني لمعرفة ذلك. ومن ثم، ربما يساعدني للقبض على الرجل..

Si vous ne pouvez pas m'aidez, trouvez quel'un qui peut m'aider.
إن لم تستطع مساعدتي لتجد شخص آخر يمكنه مساعدتي

Comment ceci peut m'aider à entrer là-dedans faire l'impossible.
كيف لهذا أن يساعدني للذهاب وعمل المستحيل ؟

- Personne ne peut m'aider.
لا أحد يستطيع مساعدتي

Je peux l'aider, il peut m'aider.
أستطيع مساعدته وهو يستطيع مساعدتي

Qui peut m'aider pour ça ?
حسناً ، من يستطيع مساعدتي بهذا ؟

Je dois aller voir Morris, voir s'il peut m'aider à retrouver cette femme.
مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة

Je suis là pour faire mon travail. Et je prends tout ce qui peut m'aider à le mener à bien.
أسمع أنا هنا لأقوم بعمل أي شيء سيساعدني للقيام بعملي

Si ça peut m'aider à sortir d'ici.
حسناً ، إذا كان هذا سيساعدني في الخروج من هنا

Mon avocat peut m'aider à voir mon fils une dernière fois.
محامي سيساعدني على رؤية طفلي للمرة الأخيرة

Je ne m'en sortirai pas seul. Seul un homme peut m'aider.
لن أنتصر بهذا بمفردي لا يوجد إلا واحد يمكنه مساعدتي

Et personne ici ne peut m'aider. Mais tu peux. Je sais que tu peux.
ولاشيء منه نجح ، ولا أحد هنا يمكنه مساعدتي لكن أنت يمكنك أعرف أنه يمكنك

Mais il y a quelque chose là-dedans qui peut m'aider.
لكن ربما هناك شيء هنا يمكن أن يساعدني

Non, vous ne pouvez pas m'aider. Personne ne peut m'aider.
لا ، لا تستطيع مساعدتى لا أحد يمكنه مساعدتى

Je sais qui peut m'aider à le prouver.
أعلم من يستطيع مُساعدتي لإثبات ذلك

Puisque j'hallucine, et que je ne peux me rappeler certaines choses, peut-être que ça peut m'aider.
بما أنني أهلوس وأنا لا أستطيع أتذكّر الأشياء... ... أنت تستطيع مساعدتي بشيء.

Il y a un docteur sur ce bateau. Il peut m'aider.
يوجد طبيب على هذه السفينة بإمكانه مساعدتي.

J'attends depuis vingt minutes! Quelqu'un peut m'aider?
أنا هنا منذ ثلث ساعة، هلا ساعدني أحد ما؟

Comment ça peut m'aider à courir plus vite ? Vous savez...
ياشباب كيف يساعدنى هذا على الفوز بالسباق؟

Quelqu'un peut m'aider à décoincer mon manteau ?
هل يساعدني أحد بازالة الكرسى من معطفي؟

Quelqu'un peut m'aider à composter ces restes végétaux ?
هلّا ساعدني أحدكما في تسميد بقايا هذه الخضروات؟