"peut-être qu'ils sont" - Traduction Français en Arabe

• ربما هم
• ربما انهم
• ربما ذهبوا
• لعلّهم

Ou Peut-être qu'ils sont venus ici à votre insu ?
أو ربما هم اتوا إلى هنا دون علمك

Non, je ne sais pas, Peut-être qu'ils sont juste heureux dans une relation ensemble, mais... qu'est-ce que j'en sais ?
لا ، لا أعرف ، ربما هم فى مكان ما سعداء بعلاقتهما معاً ... لكن ماذا بأمكاني معرفة شىء مثل ذلك؟

Peut-être qu'ils sont dans un parking sous-terrain.
هم. ربما هم في بنية موقف سيارات تحت الأرض .

Peut-être qu'ils sont tous morts.
ربما انهم امواتا الان

Peut-être qu'ils sont dans un endroit qu'on ne comprendra jamais.
ربما ذهبوا إلى مكان لا يمكننا البدء بفهمه حتى

Peut-être qu'ils sont avec la dernière équipe ?
لعلّهم مع الفرقة الأخيرة؟

- avec papy et toi en même temps. - Peut-être qu'ils sont la même personne.
معك وجدي في نفس الوقت ربما هم نفس الشخص

Peut-être qu'ils sont après quelque chose dans la réserve.
ربما هم بعد شيء في التخزين.

Peut-être qu'ils sont mieux sans moi. Cara m'a viré, tu te souviens ?
ربما هم بحالٍ أفضل بدوني كارا) طردتني، أتتذكر؟

Peut-être qu'ils sont les remplaçants des gars qu'il a perdus.
ربما هم بدل الذين فقدهم

Peut-être qu'ils sont responsables.
ربما هم المسئولون

Peut-être qu'ils sont dehors.
ربما هم في الخارج

Peut-être qu'ils sont là-haut.
ربما هم هناك في الأعلى.

Bien, Peut-être qu'ils sont en vacances.
حسناً, ربما هم في عطلة

Peut-être qu'ils sont derrière tout ça.
ربما هم وراء هذا.

Peut-être qu'ils sont malades.
ربما هم مرضى

Peut-être qu'ils sont juste crétins.
ربما هم أغبياء

Peut-être qu'ils sont tombés amoureux.
ربما... ربما... ربما انهم وقعوا بالغرام

Peut-être qu'ils sont sortis nager un peu dans le village inondé et flippant dehors...
ربما ذهبوا للسباحة فى القرية . المخيفة المغمورة بالخارج

Peut-être qu'ils sont juste derrière nous . Peut-être que Daryl et Carol reviennent
لعلّهم يلحقون بنا، ربّما (داريل) و(كارول) عادا.