"peut-être quelque chose" - Traduction Français en Arabe

• ربما شيء
• ربما شيئاً
• ربما شئ
• قد يكون هناك شيء

Peut-être quelque chose de froid et d'humide à quelques centaines de mètres en dessous du Pentagone ?
ربما شيء بارد ورطب بضعة آلاف قدم تحت البنتاغون؟

Peut-être quelque chose de notre système peut nous aider à repérer la menace.
ربما شيء من نظامنا يمكن أن تساعدنا على اكتشاف التهديد.

Tu as besoin de quelque chose de simple avec des lignes fluides Peut-être quelque chose de vintage et de blanc.
انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح

Je pensais Peut-être quelque chose de ce weekend-là.
و أنا أفكر ربما شيئاً من إجازة نهاية الاسبوع تلك

Peut-être, quelque chose de différent cette fois.
ربما شئ مختلف هذه المرة

Il vaut mieux que je m'occupe du papier, il y a Peut-être quelque chose dessus.
يجب أن ربما التعامل مع ورقة لأن قد يكون هناك شيء على ذلك.

Un poisson, un crabe, je ne sais pas vraiment, Peut-être quelque chose dans l'eau ou bien un bateau.
سلطعون، لا أعلم ربما شيء في الماء أو في قارب

Peut-être quelque chose en rapport avec la relation de ses parents qui l'aurait marqué durant son enfance.
ربما شيء بعلاقة والديه قد سبب له ندبة خلال طفولته

Il y a Peut-être quelque chose dans cette pièce qui a la forme de ce trou de serrure.
ربما شيء في الغرفة بشكل هذا الثقب

Peut-être quelque chose qu'elle faisait, ou un fantasme ?
كلا كلا؟ , ربما شيء إعتدت على فعلة

Peut-être quelque chose dans les bureaux ?
لذلك ربما شيء في المكتب. أو هل يمكن أن ...

Vous savez, peut-être que c'est un truc coréen. Peut-être quelque chose dans leur passé.
ربما شيء له علاقة بـ "كوريا" ربما شيء في ماضيهن

Je ne me souviens pas exactement du conseil que je lui ai donné mais Peut-être quelque chose qui y ressemble.
لا أتذكر بالضبط النصيحة التي نصحتها بها... لكن ربما شيء على هذه الوتيرة

Peut-être quelque chose de différente ce soir.
ربما شيء مختلف الليلة.

Peut-être quelque chose qui n'implique pas d'excréments ?
ربما شيء لا يتضمن البراز؟

Peut-être quelque chose à manger.
ربما شيء لتأكليه

Peut-être quelque chose qu'il ne devait pas voir.
ربما شيء لم يجب عليه مشاهدته

Peut-être quelque chose d'inconvenant avec un diacre.
ربما شيء غير لائق مع الكنيسة

Je sens que la nuit dernière avant que Cassie parte il y avait Peut-être quelque chose d'autre que tu voulais dire.
... أشعر مثل الليلة الماضية ... قبل أن تعود كاسي للمنزل , كان هناك ربما شيئاً أخراً تودين قوله

Ne penses-tu pas que d'une façon ou d'une autre c'est Peut-être quelque chose que tu aurais pu mentionner ?
أن هذا ربما شيئاً كان يجب عليك ذكره