"peux sortir" - Traduction Français en Arabe

• يمكنك الخروج
• بإمكانك الخروج
• يمكنني الخروج
• تستطيع الخروج
• يمكنكِ الخروج
• أيمكنني الخروج
• يمكنني أن أخرج
• يمكنني الذهاب للخارج
• بإمكانكِ الخروج
• بإمكاني الخروج
• هل يمكنني الذهاب
• بوسعي الخروج

Tu peux sortir, chérie. Tout le monde va bien maintenant.
يمكنك الخروج عزيزتي الجميع على ما يرام الآن

Tu peux sortir et me rapporter quelque chose de dehors ?
هل يمكنك الخروج وإحضار شيء لي من الخارج؟

C'est rassurant de savoir que je peux sortir par n'importe quelle porte, à n'importe quelle heure de la nuit, et New York bouge toujours.
شئ مطمئن ان تعرف انه يمكنك الخروج من اي باب في اي ساعة في الليل و نيو يورك ما زالت مستمرة

Tu peux sortir et te réjouir maintenant.
حسنأً , بإمكانك الخروج والشماتة الآن إذا رغبت بذلك

- Allez, je peux sortir si je veux.
يمكنني الخروج إذا أردت هذا ليس السؤال الذي طرحته عليك

Car tu ne sais pas si tu peux sortir de cette bulle.
لأنّك لا تعلم إن كنت تستطيع الخروج منها.

Tu peux sortir d'ici et aller de l'avant.
يمكنكِ الخروج من ذلك الباب، يمكنكِ التقدّم

Je peux sortir du bain ?
والآن، أيمكنني الخروج ؟

Maintenant, tu peux sortir par les portes de derrières. À ta gauche.
الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك.

Randy, tu peux sortir, sauf si tu te plais là-dessous.
راندي يمكنك الخروج الآن مالم كنت تمتع نفسك هناك

Tu peux sortir avec un barjo n'importe quand.
يمكنك الخروج مع اي مخيف في اي ليلة من السنة

Ou tu peux sortir comme quelqu'un qui vient juste de payer une amende.
أو يمكنك الخروج من هنا كشخصٍ قد قام بدفع مخالفة وقوفٍ خاطئ

Tu peux sortir tranquillement. Il ne bougera pas.
يمكنك الخروج من ذاك الباب مباشرةً و لن يفعل أيّ شيء

Légalement, tu peux sortir du système.
قانونياً يمكنك الخروج من المنشأة

Tu peux sortir, les hommes sont partis.
بإمكانك الخروج الأن، لقد رحل ذلك الرجل.

Tu peux sortir maintenant.
بإمكانك الخروج الآن

Le salaire est plus élevé et je peux sortir quand je le veux.
.إن مرتبه أعلى، كما أنه يمكنني الخروج وقتما شئت

Je peux sortir d'ici et obtenir les identités et les états financiers de 10 personnes en 10 minutes.
يمكنني الخروج من هنا والحصول .. على الهويات والبيانات المالية لعشرة أشخاص ،خلال عشرة دقائق

Tu peux sortir.
تستطيع الخروج الآن

Tu peux sortir et parler aux gens.
ولكن يمكنكِ الخروج والتحدث مع الناس

Je peux sortir?
أيمكنني الخروج ؟

Je peux sortir d'ici et être dégagé des problèmes.
يمكنني أن أخرج من هذا المنزل وأرحل بعيداً عن التوتر

- Je peux sortir, si tu veux.
-أذا أردت, يمكنني الذهاب للخارج

Ça veut dire que tu peux sortir avec moi ce soir.
هذا يعني أنّ بإمكانكِ الخروج معي الليلة مُجدداً

Si vous savez que c'était ce gars , alors je peux sortir d'ici, pas vrai ?
إن كنتم تعلمون أنه كان هذا الرجل الفاعل، إذاً بإمكاني الخروج من هنا، صحيح؟

Je peux sortir et faire du vélo?
هل يمكنني الذهاب خارج وركوب دراجتي؟

Dieu merci, on s'arrête. Si je peux sortir de la voiture.
حمدًا لله أنّنا توقّفنا، ليت بوسعي الخروج من السيّارة.