"peux t'" - Traduction Français en Arabe

• هل يمكنني
• أيمكنني أن
• هل بالإمكان
• بإمكاني أن
• يمكننى ان
• بإستطاعتي
• هل بأمكاني
• هل بإمكاني
• هل يمكننى
• أستطيع أن أجلب لك
• يُمْكِنُني أَنْ

Okay. Et est-ce que je peux t'emprunter ta voiture ?
و هل يمكنني أستعاره سيارتك سيارتي عند الميكانيكي؟

Est-ce que je peux t'emprunter Vinylton demain soir ?
سؤال غريب , لكن هل يمكنني استعاره فينلتون ليله غد ؟

"Tendance à mettre tous leurs efforts dans leurs devoirs et obligations" Je suis désolé, je peux t'arrêter une seconde ?
يميلون إلى إبراز جهد زائد" "في إرضاء واجباتهم و إلتزاماتهم ،أنا آسف هل يمكنني إيقافك لثانية؟

Je peux t'emprunter le tien et vérifier ma messagerie ?
أيمكنني أن أستعير هاتفك لأفحص الرسائل الصوتية ؟

Je peux t'éponger le front ? Je suis le redoutable épongeur de front.
هل بالإمكان أن أستريح أنا جاهز بممسحة الحاجب المفزعة

Je peux t'y emmener. Il fait trop froid pour marcher avec un bébé.
بإمكاني أن أقلّكِ الجو بارد جدّا لتسيري صحبة طفلة

Je peux t'offrir à boire ?
هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟

Hey je peux t'emprunter ton tee-shirt pour un rencard hier soir ?
هي , هل يمكنني أن أستعير قيمصك لموعد كان لي في الليله الماضيه ؟

Kirsten, je peux t'emprunter ton sweat-shirt pour un plan cul avec Linus hier soir ?
اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟

Après la messe, je peux t'emmener quelque part?
هل يمكنني اصطحابك بعد القدّاس إلى مكان ما؟

Euh, Abi a réussi à perdre ses clés et j'ai besoin de fermer, est-ce que je peux t'emprunter les tiennes?
وأنا بحاجة إلى غلق المنزل لذا هل يمكنني استعارت المفتاح الاحتياطي

Mais je peux t'aider à trouver un exemple ?
هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟

- Je peux t'arranger avec une fille pour le bal de Sadie Hawkins ?
- هل يمكنني أن أرتب موعداً لك من أجل الحفل ؟

- Je peux t'offrir une bière ?
هل يمكنني الانضمام إليك و احتساء البيرة ؟

Je peux t'offrir à boire ou autre chose ?
هل يمكنني الحصول على لك مشروبا أو شيء من هذا؟

Excuse-moi. Je peux t'emprunter le journal une seconde ?
المعذرة ، أيمكنني أن أقترض صحيفتك لثانية ؟

Je peux t'emprunter cinq dollars ?
هل بالإمكان أن أستعر خمسة دولارات؟

Je peux t'emmener à une station-essence si tu veux.
بإمكاني أن أوصلك إلى محطة الغاز إذا أردت ذلك

On peut t'enterrer vivante. Je peux t'écrabouiller!
يمكننا ان ندفنك وانت حية يمكننى ان احطم وجهك

Ou peut-être que je suis un policier et toi un profiler et je peux t'aider à comprendre comment tu es arriver là.
أو ربما أنا شرطي و أنت محلل و بإستطاعتي مساعدتك لِفهم كيف وصلت لهنا

Je peux t'aider, jeune homme ?
هل بأمكاني مساعدتك أيها السيد الشاب ؟

Je peux t'emprunter ça ?
ما الذي تفعله؟ مرحباً ياصاح هل بإمكاني استعارة ذلك؟

- Je peux descendre l'allée en marchant. - Je peux t'appeler ?
. يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟

Mais je peux t'offrir quelque chose à boire ?
لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟

Je peux t'emmener, je vais par là.
يُمْكِنُني أَنْ آخذَك، فأنا ذاهبة بذلك الطريقِ على أية حال.