"peux te demander" - Traduction Français en Arabe

• أيمكنني أن أسألك
• هل يمكنني أن أسألك
• أيمكنني أن أسألكِ
• هل يمكنني أن أطلب
• أتمانعين لو سألتك
• أيمكن أن أسألكِ
• أيمكنني أن أسأل
• أيمكنني أن أطلب منك
• يُمكنني أن أسألك
• هل يُمكنني أن أطلب منكِ
• أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
• أيمكنني أن أطلب منكِ
• أيمكنني سؤالك
• أَسْألُك شيءَ
• يمكنني أن أطلب منك

Je peux te demander un truc ?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

Je peux te demander quelque chose ?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟

Je peux te demander ce qu'on n'est pas censé demander à une femme ?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

Je peux te demander un service ?
اسمعي، أيمكنني أن أسألكِ معروفاً؟

Je peux te demander quelque chose, seule ?
مرحبا. هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا، وحدها؟

Je peux te demander un truc?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا أبي؟

Yo, je peux te demander un truc ? Oui. Demande.
أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا صاح؟

Je peux te demander quelque chose ?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟

Je peux te demander quelque chose ?
أيمكنني أن أسألك عن شئ ؟

Je peux te demander quelque chose ?
أيمكنني أن أسألك شيئاً؟

- Je peux te demander un truc perso ?
هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي؟ في هذه الحالة, هل أنتي حقاً بحاجة للسؤال؟

- Je peux te demander une chose ?
مع ذلك, هل يمكنني أن أسألك شئ ؟

Je peux te demander quelque chose ?
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟

Je peux te demander un truc ?
هل يمكنني أن أطلب منكِ شيئاً ؟

Je peux te demander combien ça coûte de se faire refaire le nez ?
أتمانعين لو سألتك كم تكلف عملية تجميل الأنف ؟

Je peux te demander un truc ?
أيمكن أن أسألكِ شيئًا؟

Je peux te demander ce que tu fais ?
أيمكنني أن أسأل ماهي وظيفتكِ؟

Je peux te demander un service, Kim ?
أيمكنني أن أطلب منك صنيعاً؟

Je peux te demander un truc ?
ـ أجل ـ هل يُمكنني أن أسألك شيئاً؟ ـ بالتأكيد!

Je peux te demander une faveur ?
هل يُمكنني أن أطلب منكِ أن تُسديني معروفاً ؟

Je peux te demander un truc super naze de gonzesse ?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ .

Je peux te demander de faire quelque chose pour moi ?
أيمكنني أن أطلب منكِ شيئاً آخر؟

Oui. Kevin, je peux te demander quelque chose ?
أجل، أجل، اه (كيفين)، أيمكنني سؤالك عن شيء؟

- Je peux te demander.
- تَركَني أَسْألُك شيءَ.

Donc maintenant je peux te demander de sortir les poubelles pas vrai ?
أوه، والآن يمكنني أن أطلب منك اخراج القمامة، أليس كذلك؟