"peux te poser" - Traduction Français en Arabe

    • أيمكنني أن أسألك
        
    • يمكنني أن أسألك
        
    • أيمكنني أن أطرح عليك
        
    • أيمكنني أن أسألكِ
        
    • هل يمكن أن أسألك
        
    • أتمانع إن سألتك
        
    • أيمكن أن أسألك
        
    • أيمكن أن أطرح عليك
        
    • يمكنني أن اسألك
        
    • هل بإمكاني أن أسألك
        
    • هل يمكننى أن أسألك
        
    • هل يمكنني أن أطرح عليك
        
    • هل يمكنني طرح
        
    • أتمانع اذا سألتك
        
    • يمكنني أن أطرح عليكِ
        
    Je peux te poser une question, si tu promets de ne pas t'énerver ? Open Subtitles وانظري.. أيمكنني أن أسألك سؤالًا، إن تعديني بألّا تغضبي؟
    Je peux te poser une question importante pour ton avenir ? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟
    Je garantie que le proviseur va en entendre parler. Bien sûr que oui, de chacun d'entre nous. Je peux te poser une question ? Open Subtitles أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا
    Je peux te poser des questions ? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟
    Je peux te poser une question potentiellement gênante ? Open Subtitles أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟
    Je peux te poser une question médicale ? Open Subtitles هل يمكن أن أسألك سؤالا خاصا بالاطباء
    Je peux te poser une question ? Open Subtitles لا تضربني، ولكن أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟
    Je peux te poser une question ? Open Subtitles في الحقيقة , أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
    Je peux te poser une question bizarre ? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟
    Je peux te poser une question perso ? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً
    Je peux te poser une question personnelle, ma chérie ? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟
    Hey, je peux te poser une question qui me hantes depuis une éternité? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟
    Ah, j'oubliais. Je peux te poser une question ? Open Subtitles \u200fصحيح، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
    Je peux te poser une question juridique ? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟
    Salut, Berta, je peux te poser une question personnelles ? Open Subtitles (بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟
    Je peux te poser une question? Open Subtitles أيمكنني أن أسألكِ عن شيء؟
    - Je peux te poser une question ? Open Subtitles هل يمكن أن أسألك شيئاً ؟ حسناً
    Je peux te poser une question ? Open Subtitles أتمانع إن سألتك سؤالاً؟
    Hé, Booth, je peux te poser une question personnelle ? Open Subtitles مهلاً، (بوث) ، أيمكن أن أسألك سؤال شخصي؟
    Je peux te poser une question? Open Subtitles أيمكن أن أطرح عليك سؤالاً؟
    Ouah ! Je peux te poser une question ? Open Subtitles ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟
    Je peux te poser une question ? Open Subtitles أيُّها المُلازم. هل بإمكاني أن أسألك سؤالًا؟
    Je peux te poser une question personnelle, Matthew ? Open Subtitles هل يمكننى أن أسألك سؤلاً يا ماثيو ؟
    J'ai besoin de parler à Gretchen. Je peux te poser une question ? Open Subtitles انا اريد التحدث إلى جريتشين هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟
    Je peux te poser une question ? Open Subtitles إلى اللقاء -مرحبا، هل يمكنني طرح سؤال؟
    Je peux te poser une question? Open Subtitles أنظر , أتمانع اذا سألتك سؤال ؟
    Hé, je peux te poser une question ? Open Subtitles هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus