"peux-tu dire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنك قول
• تستطيع قول
• يمكنك أن تقولي
• يمكنكِ قول
• أمكنَكِ قول
• أيمكنك قول
• يمكنك أن تقولى
• تستطيعين قول
• هلاّ أخبرت
• أمكنك أن تقول
• تقولين شيئاً
• تجرؤ على قول

Comment peux-tu dire ça ? Hier soir, c'était parfait.
كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً

Comment peux-tu dire ça alors que tu viens de parler de discrimination ?
-كلا -كيف يمكنك قول هذا مع حديثك عن التعصب للتو؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف يمكنك قول ذلك؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف تستطيع قول ذلك؟

Que peux-tu dire de gentil sur lui?
هل يمكنك أن تقولي شيئاً لطيفاً بصدده؟

Comment peux-tu dire ça après aujourd'hui ?
كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف يمكنك قول هذا؟

Comment peux-tu dire ça ?
كيف تستطيع قول هذا؟

Comment peux-tu dire ça devant tes enfants ?
كيف تستطيع قول اشياء كهذه امام اطفالك؟

peux-tu dire que tu ne sais pas? Mais je sais.
- ألا يمكنك أن تقولي إنك لا تعرفين؟

Comment peux-tu dire ça?
كيف يمكنكِ قول هذا؟

Comment peux-tu dire ça?
كيف أمكنَكِ قول ذلك؟

peux-tu dire quelque chose de sympa sur l'Écosse ?
أيمكنك قول شيء جميل عن (اسكتلندا)؟

Je suis désolé, mais comment peux-tu dire qu'il n'est pas amoureux de toi ?
ولكن كيف يمكنك أن تقولى أنه ليس على علاقة حب معك ؟

Comment peux-tu dire ça ?
-هو لا يحتاج إلى مساعدتكِ . -كيف تستطيعين قول هذا؟

Dieu merci. peux-tu dire à cet imbécile que je suis ici dans le cadre d'une enquête de police officielle.
شكراً لله، هلاّ أخبرت هذا المعتوه أنني هنا في عمل رسمي مع الشرطة ؟

Com ment peux-tu dire à la seule personne au monde... que j'aime... pour qui j'ai tant de sentiments... de ne pas me fréquenter?
كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى

Comment peux-tu dire une chose comme ça ?
لم تقولين شيئاً كهذا ؟

- J'adore cette vielle grosse vache. - Comment peux-tu dire ca?
أنا أحب تلك البقرة الكبيرة كيف تجرؤ على قول ذلك؟