"peux-tu faire" - Traduction Français en Arabe

    • هل يمكنك فعل
        
    • أيمكنك فعل
        
    • يمكنك أن تفعل
        
    • هلا فعلت
        
    • يمكنك فعله
        
    • هل تستطيع فعل
        
    • يمكنكِ فعل
        
    • تستطيعين فعل
        
    • لك أن تفعل
        
    • تستطيعين ان تفعلي
        
    • يمكن أن تفعل
        
    Bien, je sais c'est vraiment effrayant, mais je veux que tu sois courageux. Peux-tu faire cela ? Open Subtitles أعلم أن هذا مخيف, لكني أريدك أن تكون شجاعاً, هل يمكنك فعل هذا؟
    Peux-tu faire quelque chose pour ces caméras ? Open Subtitles هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟
    Croise peut-être tes yeux. Peux-tu faire ça ? Open Subtitles ربما تقاطع عينيك، أيمكنك فعل هذا؟
    Joss, Peux-tu faire une soirée d'avant-première demain soir ? Open Subtitles جوس، يمكنك أن تفعل معاينة طرف هنا ليلة الغد؟
    Peux-tu faire une petite chose pour moi avant de te servir de la dynamite ? Open Subtitles ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل ؟
    Que Peux-tu faire pour retaper ce vieux monument? Open Subtitles اذا ماذا يمكنك فعله لدعم هذا النصب التاريخي
    Peux-tu faire ça ? Open Subtitles هل تستطيع فعل ذلك
    Comment Peux-tu faire ça ? Open Subtitles كيف يمكنكِ فعل ذلك؟
    Peux-tu faire quelque chose pour nettoyer ça? Open Subtitles هل يمكنك فعل أي شيئ لتنظيف المكان؟
    Peux-tu faire ça ? Non. Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا؟
    Peux-tu faire ça sans donner son nom ? Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا بدون اعطاء اسمه؟
    Je vois que tu es plus rapide et plus fort, mais... Peux-tu faire ça ? Open Subtitles .... أعلم أنك أسرع وأقوى ولكن أيمكنك فعل هذا؟
    Peux-tu faire ça ? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك؟
    Peux-tu faire ça ? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك؟
    Peux-tu faire ce que tu nous demandes ? Open Subtitles يمكنك أن تفعل هذا؟ ما تسأل واحد منا.
    Peux-tu faire ça ? Open Subtitles حسنا، فينلي؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟
    Peux-tu faire ça pour moi ? Open Subtitles هلا فعلت ذلك من أجلي؟
    Peux-tu faire ça pour moi ? Open Subtitles هلا فعلت هذا لأجلي؟
    Que Peux-tu faire d'autre pour abaisser mes défenses ? Open Subtitles ماذا أيضًا يمكنك فعله كي تخفض دفاعاتي؟
    Que Peux-tu faire quelque chose que je ne peux pas faire? Open Subtitles ماذا يمكنك فعله ولا يمكنني أنا فعله؟
    Peux-tu faire ceci ? Oui ? Open Subtitles هل تستطيع فعل هذا؟
    Peux-tu faire ça pour moi ? Open Subtitles هل يمكنكِ فعل هذا لأجلي؟
    Il faut que tu t'assoies. Peux-tu faire ça pour moi ? Open Subtitles أريدك أن تقفي لأجلي هل تستطيعين فعل ذلك؟
    Mais il n'a pas fait de toi le Régent donc comment Peux-tu faire quoique ce soit ? Open Subtitles لكنه لم يجعلك وصياً على العرش، إذاً كيف لك أن تفعل أي شيء؟
    Que Peux-tu faire? Open Subtitles ماذا تستطيعين ان تفعلي ؟ ؟
    On a eu nos désaccords... mais Peux-tu faire ça pour moi ? Open Subtitles أنا أعرف ان بيننا خلافات ولكن يمكن أن تفعل هذا الشيء لي لاخر مرة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus