Nous avons donc achevé cette phase de notre examen du point 105 de l'ordre du jour. | UN | بذلك نختتم هـــذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
Le Président : Nous avons ainsi achevé cette phase de notre examen du point 42 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤٢ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes ainsi parvenus au terme de cette phase de notre examen du point 47 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes donc parvenus au terme de la présente phase de notre examen du point 123 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes ainsi parvenus au terme de cette phase de notre examen du point 130 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٠ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes ainsi parvenus au terme de cette phase de notre examen du point 135 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes ainsi parvenus au terme de cette phase de notre examen du point 162 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous sommes ainsi parvenus au terme de cette phase de notre examen du point 174 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٧٤ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi achevé la phase de notre examen du point 126 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous avons ainsi achevé cette phase de notre examen du point 34 de l'ordre du jour. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكـون قد اختتمنــا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال. |