"photosynthèse" - Traduction Français en Arabe

    • التمثيل الضوئي
        
    • العملية الحيوية
        
    • طريق التمثيل
        
    Fraction du rayonnement utile à la photosynthèse (PAR) absorbée par la végétation. UN هو جزء الإشعاع النشط في التمثيل الضوئي الذي تمتصه ظُلَل النباتات.
    Degré auquel la végétation absorbe le rayonnement utile à la photosynthèse. UN يقصد بالخضرة درجة امتصاص النباتات للإشعاع النشط في التمثيل الضوئي.
    Estimation du rayonnement absorbé par photosynthèse sur la surface de la Terre. UN يمثل هذا المؤشر تقديرا للإشعاع النشط في التمثيل الضوئي على امتداد سطح الأرض.
    photosynthèse Synthèse biologique de matière organique utilisant la lumière comme source d'énergie. UN العملية الحيوية التي يتم فيها تمثيل المواد العضوية باستخدام الضوء كمصدر للطاقة.
    photosynthèse Synthèse biologique de matériaux organiques utilisant la lumière comme source d'énergie. UN العملية الحيوية التي يتم فيها تمثيل المواد العضوية باستخدام الضوء كمصدر للطاقة.
    La quantité d'énergie produite annuellement par photosynthèse est de 8 à 10 fois supérieure à la quantité totale d'énergie utilisée actuellement dans le monde. UN ويزيد مقدار التخزين السنوي للطاقة في الكتلة اﻹحيائيــة عن طريق التمثيل الضوئي ما بين ٨ و ١٠ مرات عن الاستخدام الحالي للطاقة من جميع المصادر.
    photosynthèse Synthèse biologique de matière organique utilisant la lumière comme source d'énergie. UN التمثيل الضوئي العملية الحيوية التي يتم فيها تمثيل المواد العضوية باستخدام الضوء كمصدر للطاقة.
    Elle absorbe le dioxyde de carbone par photosynthèse. UN فهي تمتص ثاني أكسيد الكربون من خلال عملية التمثيل الضوئي.
    Ces organismes prélèvent le dioxyde de carbone de l’atmosphère par photosynthèse. UN فهذه الكائنات تزيل ثاني أكسيد الكربون من الجو من خلال التمثيل الضوئي.
    Aujourd'hui nous tirons parti du potentiel de nos arbres pour éliminer le dioxyde de carbone de l'atmosphère grâce au processus de photosynthèse. UN ونحن نستغل اليوم طاقة أشجارنا للتخلص من الكربون في الجو عن طريق عملية التمثيل الضوئي.
    Se dit de la couche supérieure de l'océan qui reçoit suffisamment de lumière pour la photosynthèse. UN هي الجزء الأعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي لإتمام عملية التمثيل الضوئي.
    La photosynthèse est l'ultime énergie propre. Open Subtitles ..ستكون مهملة التمثيل الضوئي هو الطاقة الخضراء بشكلها النهائي
    On prévoit une rupture des chaînes alimentaires. Aux saisons les plus chaudes, l'augmentation de la précipitation du calcium due à l'intensification de la photosynthèse peut dégrader les rives des lacs qui sont déjà riches en calcium. UN ومن المتوقع أن يحدث فصل في السلاسل الغذائية، وأن تزيد الترسيبات من الكلسيوم خلال فصول السنة الدافئة ﻷن زيادة التمثيل الضوئي من شأنها أن تدمر شواطئ البحيرات بالنسبة للبحيرات الغنية بالكلسيوم.
    Sa combustion n'entraînerait donc pas d'augmentation nette des émissions de CO2, le CO2 étant déjà absorbé par photosynthèse. UN ولذلك فإن إحراقه لا يؤدي إلى زيادة صافية في ثاني أكسيد الكربون، ﻷن هذا الغاز ممتص أصلا الغلاف الجوي عن طريق التمثيل الضوئي.
    photosynthèse Synthèse biologique de matière organique utilisant la lumière comme source d'énergie. UN العملية الحيوية التي يتم فيها تمثيل المواد العضوية باستخدام الضوء كمصدر للطاقة.
    Les phoques comptent parmi les principaux prédateurs de l'écosystème de l'océan Austral et leurs effectifs reflètent des variations, dues aux changements climatiques ou écologiques, des flux de carbone fixés par photosynthèse aux niveaux supérieurs de la chaîne alimentaire. UN وحيوان الفقمة هو من بين الحيوانات المفترسة على رأس النظام اﻹيكولوجي للمحيط الجنوبي، وتشير مستويات تعداده إلى التقلبات في تدفق الكربون المثبت عن طريق التمثيل الضوئي نحو مستويات أعلى في السلسلة الغذائية إما بسبب التغيرات المناخية أو التغيرات اﻹيكولوجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus