La 1e victime, Craig Pickett, était étudiant à l'université du Texas. | Open Subtitles | صحيح,الضحية الأولى,كريغ بيكيت كان طالبا في جامعة تكساس |
Craig Pickett était dans un bar gay la nuit où il a disparu. | Open Subtitles | كريغ بيكيت كان في حانة للشواذ في ليلة فقدانه |
La première victime Craig Pickett, représente un retour à la réalité, en quelque sorte. | Open Subtitles | الضحية الأولى كريغ بيكيت يمثل إنتكاسة بتعبير بسيط |
Je suis l'inspecteur Pickett... et voici Williams. | Open Subtitles | مساء الخير, أنا المحقق بيكيت وهذا المحقق ويليامز |
Tu sais, Alex, toi et Michael me rappelez tellement moi et ma première petite amie Annabelle Pickett. | Open Subtitles | اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت |
Le pilote américain, Daniel F. Scott, est mort lorsque l'hélicoptère s'est écrasé; le lieutenant-colonel David H. Pickett et le caporal Earnest G. Dawson, eux aussi de nationalité américaine, ont été blessés. | UN | وقد أدى تحطم الطائرة الى مقتل الطيار دانييل ف. سكوت وإصابة اللفتنانت كولونيل ديفيد ﻫ. بيكيت والكوربورال إيرنست غ. داوسون بجراح؛ وثلاثتهم من مواطني الولايات المتحدة. |
Pickett était la première victime. | Open Subtitles | حسنا,بيكيت كان الضحية الأولى |
Amène-nous ce vieux Big Jeff, le Shérif de Pickett | Open Subtitles | نعم أحضر معك " جيف " الكبير مأمور " بيكيت " آركانساس |
Quitter Pickett, c'est quitter ma chair et mon sang! | Open Subtitles | أيها الشريك ، أن أرحل عن " بيكيت " يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى |
Un ancien de la prison de Pickett et un employé de Memphis! | Open Subtitles | متشرد خارج من سجن " بيكيت " آركانساس و صبى مكتب فى ممفيس |
Samedi à Pickett, je serai juge au concours des Majorettes. | Open Subtitles | يوم السبت سوف أذهب إلى " بيكيت " للتحكيم فى مسابقة آركانساس للطبل الكبرى |
Lonesome Rhodes, le voyageur de l'Arkansas, retourne chez lui, à Pickett, la ville du coton. | Open Subtitles | لأن " رودس الوحيد " ، رحالة آركانساس القديم يعود إلى الطريق الترابى النموذجى و لبلدة " بيكيت " جامعة القطن فى آركانساس |
Cet avantage nous permettra de renverser les lignes des confédérés préparant ainsi le terrain pour la puissante charge de Pickett et VICTOIRE ! | Open Subtitles | من هذا الموقع الجيد، تمكنّا من العودة إلى القضبان الحديدية. حيث هيّئنا المكان لهجوم "بيكيت" الهائل. والانتصار! |
John Smith, je vous présente le capitaine Tom Pickett. | Open Subtitles | جون سميث، قابل النّقيب توم بيكيت. |
Mort également, le détective Bobby Pickett. | Open Subtitles | من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت |
Pickett commandait le quatrième groupe de la vingt-deuxième escadre aérienne basée à Soto Cano (Honduras), où l'hélicoptère aurait dû atterrir peu après 17 heures. | UN | وقد كان بيكيت قائد الكتيبة الرابعة للوحدة ٢٢ المحمولة جوا، التي تتمركز في سوتو كانو بهندوراس حيث كانوا يتوقعون أن يصلوا اليها بعد الساعة ٠٠/١٧ بوقت وجيز. |
Tu veux dire que tu avais des preuves contre Pickett, pas seulement sa couleur? | Open Subtitles | أنت تعني بأنّ لدي دليلٌ (فِعليّ ضدّ (بيكيت وليس مُجرّد لون بشرتِه؟ |
En avez-vous acheté une à Wilson Pickett ? | Open Subtitles | هل اشتريت لـ(ويلسون بيكيت) سيارة (كادلايك)؟ |
C'est toujours la même histoire, de Waterloo à Omdurman, de l'assaut de Pickett à la bataille de Mars-la-Tour. | Open Subtitles | كل شيء يوضح لنا ذات الرواية من معركة (واترلوو) لمعركة (أُم درمان) و من هجوم ـ(بيكيت)ـ حتى معركة ـ(مارلاتور)ـ |
Pickett attend juste l'occasion. Je l'ai vu te regarder. | Open Subtitles | بيكيت) ينتظر فقط أن ينتهز الفرصة) رأيته ينظر إليك |