L'Overlord a détruit le pilotage automatique juste avant que tu ne le tues, mais je crois pouvoir piloter la navette moi-même. | Open Subtitles | دمر السيد الأعلى الطيار الآلي فقط قبل موته، ولكن أعتقد أنني أستطيع قيادة السفينة نحو مصدرالطاقةِ بنفسي |
Dieux merci, il y a un pilotage automatique dans cette chose. | Open Subtitles | شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء. |
Le pilote ne pourra pas maîtriser le pilotage automatique. | Open Subtitles | الطيار لن يكون قادراً للتغلب على الطيار الآلي |
Ouais, assurément. Laissez-moi juste mettre le pilotage automatique. | Open Subtitles | حسناً, بالطبع, دعني فقط أضع الطائرة على الطيار الآلي |
Tu offres un repas chaud, un siège confortable, le pilotage automatique... | Open Subtitles | امنح المرء وجبة ساخنة، وكرسياً مريحاً، و طياراً آلياً... |
C'est moi qui ai développé ce pilotage automatique. | Open Subtitles | ،أترى،أليكس... أنا صممت هذا الأبحار الألي بأكمله... |
C'est bon, On est sur pilotage automatique. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، إنها تسير على الطيار الآلي. |
" pilotage automatique. " Pilotage zombimatique, oui ! | Open Subtitles | أنا في الطيار الآلي تبدو أقرب الى الجثة الآلية |
Il y a un radar, le GPS, un détecteur de poissons, le pilotage automatique, un radeau de sûreté. | Open Subtitles | لديـه رادار وجهاز الخرائط ومكتشـف السمك و الطيار الآلي قارب نجاة |
Je l'ai trouvé et engagé le pilotage automatique. | Open Subtitles | لقد وجدت إشارة وتمت مشاركة الطيار الآلي |
Le pilotage automatique a été verrouillé. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
Il est mort, on est en pilotage automatique. | Open Subtitles | إنّ القائدَ ميتُ. نحن على الطيار الآلي. |
C'est simple. Vous êtes sur pilotage automatique. | Open Subtitles | الأمر سهل لا بد أنك كنت في الطيار الآلي |
Je suis sur pilotage automatique. | Open Subtitles | لا لا أنا اريد هذا أنا في الطيار الآلي |
pilotage automatique engagé. | Open Subtitles | تمَّ تَفعيل الطيار الآلي. |
Depuis dix ans, je suis en pilotage automatique. | Open Subtitles | في السنوات الـ (10 ) الماضية أشعر وكأنني أنا على الطيار الآلي |
Le pilotage automatique étant H.S., | Open Subtitles | عندما فشل الطيار الآلي أيضاً |
Hey, May, le pilotage automatique nous fait descendre. | Open Subtitles | مهلًا ، (ماي) الطيار الآلي يهبط بنا |
En cas de problème, le vaisseau rentre à la base en pilotage automatique. | Open Subtitles | انها مشكلة خطيرة، المركبة سوف تتجه آلياً نحو القاعدة |