"pippi" - Traduction Français en Arabe

• بيبي

Pippi. Mon ex ? Euh...
بيبي زوجتي السابقة تقصدين؟

Oh, oui. Pippi Longstockings sera peut-être en retard. Mm-hmmm.
نعم بيبي لونغستوكينغز ربما تتأخر

Elle ressemblait à Pippi Longstocking,
إنها مثل بيبي لونغستيكن

Tu me manques, Pippi.
أني مشتاق إليك، بيبي

Est-ce la même Pippi qui fumait, qui buvait, qui jurait, qui pétait et qui rotait ?
...أهذه حقاً نفس الـ(بيبي) التي أعتادت على التدخين و الشرب والشتم والضراط والتجشو؟

Pippi, c'est tout ce que tu retiens de ça ?
بيبي)، هل هذا كل ما أخذتيه من هذه التجربة؟ )

- Pippi, que se passe-t-il ?
بيبي)، ما الذي يجري؟ ) لا تقل أية شيء فحسب

Pippi Peponopolis, sa secrétaire particulière.
(بيبي بيبونوبوليس) (أنا المساعدة الشخصية للسيد (بوبر

J'appelle Pippi à la rescousse."
وعليّ الاتصال بـ(بيبي) وأخبرها" "بأن تُحضر شيءٌ ما

Pippi a dû vous le dire, j'ai un rhume.
أنا مُتأكِد من أن (بيبي) قد أخبَرتكُم - كُنتُ أصارِع البرودة

J'aimerais avoir des nouvelles de Pippi.
...أتصلت فقط لأعرف (إن كان هناك أخبار عن (بيبي

Elle s'appelle Pippi, mais elle doit avoir un faux nom, du genre
(أسمها (بيبي ...لكن أعرف أنها نالت (فلوريد هوم دي غور) ...أشبه

MARCHÉ AUX PUCES ET ANTIQUITÉS Belinda, dis-moi juste si tu sais où est Pippi.
(بيلندا) أتعرفين أين هي (بيبي)؟

C'est une torture pour moi de vous voir, tous les deux, surtout la mégère, mais je dois savoir si vous avez vu Pippi.
أنظر، أنه أمر محزن أن أراكم أنتم أيضاً يارفاق خصوصاً الوجه العبوس هنا ...(لكن أريد أن أعرف أن رأيتي (بيبي

Pippi, tu dois me le dire tout de suite si c'est une blague.
... (بيبي) عليك أخباري في الحال أن كنتٍ تمزحين

On ne fera rien de majeur, Pippi.
(أنا لاتحدث عن شيء ذو أهمية (بيبي ...أقصد

Pippi t'a rendu service en te donnant en adoption.
صديقني، (بيبي) منحتك هدية ثمينة

Ton grand-père a écrit un roman sur Melville, et le grand-père maternel de Pippi étaitjuge en Ohio.
جدك كتب رواية ندم ... عن ملفين، و (وأمومية أم (بيبي

Pippi, cet engagement est exactement ce dont tu as besoin pour avancer.
... بيبي)، إنه هو الإلتزام) هذا بالضبط الذي أنتِ بحاجته ليساعدك لتمضي قدمًا في حياتك

Allez, Pippi, pas besoin d'être rabat-joie.
هيا، يا (بيبي) ... لا ينبغي عليك أن تكوني كسولة، إصعدي