"pire cauchemar" - Traduction Français en Arabe

• أسوأ كابوس
• أسوء كابوس
• أسوأ كوابيسي
• اسوء كابوس
• اسوأ كابوس
• أسوء كوابيسك
• أسوء كوابيسه
• أسوأ كوابيس
• أسوأ كوابيسك
• أسوء مخاوفك
• أسوأ كوابيسها
• كابوسك

Il vient de se réveiller du pire cauchemar, où il était le monstre.
لقد استيقظ من أسوأ كابوس على الإطلاق كابوس كان هو الوحش فيه

C'est le pire cauchemar d'un maniaque de découvrir que quelqu'un d'autre est aux commandes pour les parties les plus cruciales de leur vie.
ومن أسوأ كابوس مهووس التحكم لمعرفة أن شخصا آخر كان في عجلة للأجزاء الأكثر أهمية من حياتهم.

Je reste à ce jour le pire cauchemar des Républicains.
أنت ترى بالنسبة لهذه الأيام،بقيت أسوء كابوس للجمهوريين

C'est mon pire cauchemar : retourner dans l'industrie du X.
إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية

C'est le pire cauchemar d'un homme.
هذا اسوء كابوس ممكن ان يمر به شخص ما

Maudite soit-elle, c'est le pire cauchemar que je n'ai jamais eu.
اللعنة هذا هو اسوأ كابوس حلمت به في حياتي

Je n'ose imaginer, le pire cauchemar pour un parent. Voilà ton déclencheur.
أنا لا يمكنني التصور أسوأ كابوس للوالدين هاكم المحفز

Le pire cauchemar des parents.
و أستخدمت بطاقتها الأئتمانية لشراء تذكرة بأتجاه واحد الى تركيا أسوأ كابوس لجميع الآباء

Voir Ariana assit là est littéralement, comme, le pire cauchemar que j'ai jamais fait.
رؤية أريانة يجلس هناك حرفيا، مثل، أسوأ كابوس لقد أي وقت مضى.

Ton pire cauchemar Pas le gendre idéal
♪ أسوأ كابوس لديك ♪ ♪ انه لا يمكنك اخذي الى البيت ♪

Lieutenant, vous avez survécu à ce que je pense être mon pire cauchemar.
أيها الملازم لقد تحملت أسوأ كابوس على الإطلاق. شكرا، سيدى.

En résumé, notre pire cauchemar se réalise.
خلاصة القول، يبدو أن أسوأ كابوس لنا قد تحقق

Les terroristes endogènes sont le pire cauchemar de tout pays.
الارهابيون المحليون هم أسوء كابوس لكلّ دولة

C'est le pire cauchemar d'un hacker, que ça parte éternellement en sucette.
هذا أسوء كابوس لهاكر، سدادة أبدية من الجدران النارية.

Mon pire cauchemar a dit exactement la même chose, j'ai passé deux jours bizarres.
و أسوأ كوابيسي أخبرتني بنفس الشيء لقد كانت أياماً غريبة

- Le pire cauchemar des parents.
اسوء كابوس لكل اب و ام ماذا تعنين ؟

J'imagine que c'est votre pire cauchemar...
أوه، انا اتصور هذا اسوأ كابوس لك مسرح الجريمة على سقف.

Que soit je suis ton ami ou ton pire cauchemar
ما معنى هذا؟ هذا يعني إما أن أكون أفضل أصدقائك أو أسوء كوابيسك

- Je l'ai piégé dans son pire cauchemar.
-لقد دخلت إلى رأسه.. وحاصرته في أسوء كوابيسه.

Ça serait bien de changer de sujet et éviter le pire cauchemar de tous parents.
ربما لن يؤذينا أن نعثر على حوار بشأن أمر يختلف عن أسوأ كوابيس كل الأهالي.

Et je serai ton pire cauchemar si tu ne montes pas dans la voiture.
و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى السيارة حالاً

Penses à ton pire cauchemar, et multiplies le par l'infini.
حسنا , ضع أسوء مخاوفك واضربها إلى مالانهاية

Bon,je ne vais pas aller là-bas avec son pire cauchemar.
حسناً, أنا لن أوشك على الذهاب هناك معي أسوأ كوابيسها

Je le sens, c'est dans l'air. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es devenue ton pire cauchemar.
ـ أنا أشعر بذلك , أشعر بذلك فى الهواء ـ "إيف" , ما الذى حدث لكى ؟ لقد أصبحتى كابوسك السيء , أليس كذلك ؟