J'ai été impliqué avec Gabrielle Pittman avant qu'elle ne rencontre Marshall. | Open Subtitles | كنت متورط مع غابرييل بيتمان. قبل ان تلتقي مارشال. |
Je sortais avec Gabrielle Pittman avant qu'elle ne rencontre Marshall. | Open Subtitles | كنت متورط مع غابرييل بيتمان قبل ان تلتقي بـ مارشال. |
Il y a deux heures de ça, ESPN a raporté que les Pittman demandaient le divorce et emmenaient le dossier au près de la Cour Supérieure. | Open Subtitles | عائلة بيتمان ترفع دعوة قضائية ضد و مضادة للطلاق في المحكمة العليا |
D'accord. Rien que je ne puisse faire à propos des Pittman ou de la presse. | Open Subtitles | حسنا، لا شيء يمكنني أن افعل لعائلة بيتمان أو الصحافة |
vous devez changer la conversation du conflit à la mort des Pittman à votre joueur héroïque. | Open Subtitles | يجب عليك تغيير المحادثة من بيتمان مباراة الموت لاعب البطل الخاص بك. |
"se poser la question sur la réduction des joueurs par GM, dont le propriétaire est Marshall Pittman" | Open Subtitles | استجواب التخفيضات لاعب بواسطة المدير العالم المالك مارشال بيتمان |
Que diable fait Pittman à parler avec Cal Wooler ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم بيتمان فاعل التحدث إلى كال ولاير؟ |
Est-ce que Pittman est déterminé à faire tout ce qu'il veut indépendamment du fait que cela ait un quelconque sens footballistique? | Open Subtitles | هل بيتمان مصمم على فعل كل ما يريد بغض النظر عن سواء مما يجعل أي إحساس لكرة القدم؟ |
- il m'arrive de penser que le cul de tous le monde est sur la ligne rouge avec Pittman | Open Subtitles | حدث وآعتقدت بأن كل شخص مؤخزته على المحك مع بيتمان |
Ecoute, si Pittman veut parler au docteur de T.K, très bien, mais ne le mettez pas sur le terrain quand il n'est pas prêt, d'accord ? | Open Subtitles | انظر، إذا بيتمان يريد التحدث الى اطباء تي.كي، فهذا حسناً ولكن لا تضعه في الملعب عندما هو ليس مستعد، حسنا؟ |
C'est probablement Pittman qui veut essayer de coucher encore avec toi. | Open Subtitles | وهذا ربما بيتمان يحاول النوم معكِ مرة أخرى. |
Je suis Sandy Hill Pittman reporter pour NBC Interactive Media et nous sommes les reporters du Camp de Base de l'Everest. | Open Subtitles | أنا (ساندي هيل بيتمان)، أرسل لتقارير لشبكة أعلام (أن بي سي) التفاعلية ومسؤولين في معسكر (قاعد إيفرست). |
Je m'appelle Aaron Pittman et j'étais à votre recherche depuis très longtemps. | Open Subtitles | أسمي "آيرون بيتمان" وكنت أبحث عنكِ منذ مدة طويلة |
Et comme va le génial et puissant Marshall Pittman ces jours-ci ? | Open Subtitles | هو كم عظيم و قوي "مارشال بيتمان" في هذه الأيام؟ |
Il y a une autre rumeur qui flotte par ci par là, à propos de votre amie Gabrielle Pittman. | Open Subtitles | هناك شائعة أخرى تطوف هناك، حول صديقتك "غابرييل بيتمان". |
Que les gens ne tournent pas simplement le dos à Marshall Pittman. | Open Subtitles | الناس لا تمشي بعيداً من "مارشال بيتمان." |
Alors, je n'ai pas besoin de savoir que les Pittman sont sur le point de se battre pour cette équipe ? | Open Subtitles | اذن، لست بحاجة إلى معرفة بأن ال "بيتمان" على وشك أندلاع حرب على الفريق |
Marshall Pittman a fait un investissement conséquent sur Terrence King, et maintenant, il est question de la valeur de cet investissement. | Open Subtitles | فقد وظف (مارشال بيتمان), إستثماراً كبيراً في (تيرينس كينغ) و هو الآن يتسآءل عن جدوى هذا الإستثمار |
Tout ce que je dis c'est que Pittman envoie un message, et que je le délivre. | Open Subtitles | كل ما أود قوله أن (بيتمان) قد بعث برسالة, و أنا قد أوصلتها |
Eh bien, les Pittman co-détiennent les Hawks, 50/50. | Open Subtitles | حسناً، عائلة بيتمان شراك في فريق هوكس 50/50 |