Dr Pitts, si Daniel Shepard avait été au-dessus de John Thompson sur une marche, par exemple, quand il a tiré. | Open Subtitles | "حسنا دكتور "بيتس" لو كان دانيال شيبارد "كان اعلي من "جون تومبسون عندما اصيب لنقل ارتفاع عتبه واحده |
C'était une exécution. Mlle Novak vous l'a dit et le Dr Pitts l'a confirmé. | Open Subtitles | مسز " نوفاك" اخبرتكم بهذا و دكتور "بيتس" افادكم بالتفاصيل |
Charlie Pitts, le guérisseur. Et les frères Younger, des durs ! | Open Subtitles | و (تشارلي بيتس)، رجل الطب الأوزاركي (والمتوحّشين الإخوة (يَنغر |
J'allais dire "A vendre". Autre chose que le FBI pourrait nous dire, agent Pitts ? | Open Subtitles | إذن ، أهُناك أى شيء آخر يُمكن للمكتب الفيدرالي إخبارنا بشأنه أيها العميل (بيتس) ؟ |
M. Pitts, ouvrez votre livre de cantiques à la page 542. | Open Subtitles | سيد (بيتس)، أيمكنك أن تفتح كتاب التراتيل على الصفحة 542 |
Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts? | Open Subtitles | هذا ليس راديو في حجرك -أليس كذلك سيد (بيتس)؟ |
M. Pitts prenait son temps. Il savait qu'il y parviendrait. | Open Subtitles | السيد (بيتس)، يأخذ وقته عرف أنه سيصل في يوم ما |
Bonjour, Dr Pitts. Ravi de vous revoir, docteur. | Open Subtitles | صباح الخير، دكتور(بيتس) كم هو رائع رؤيتك مجدداً |
Dr Pitts, est-il possible qu'un homme ayant consommé de l'héroïne, cette drogue capable de gêner la respiration, ait pu s'endormir, se retourner et s'asphyxier ? | Open Subtitles | اذاً دكتور (بيتس) هل من الممكن ان رجلاً أستهلك الهروين مخدر معروف انه يحصر تنفسك |
Non, Elijah Pitts. | Open Subtitles | فورست جريج - لا, لا, لا.إليجا بيتس. |
Le centre de chirurgie esthétique Pitts. | Open Subtitles | مركز [بيتس] للعمليات التجميلية |
Nous allons faire un petit tour en voiture pour voir mon vieil ami Pitts. | Open Subtitles | سنقوم برحلة بسيطة لكي أرى صديقي (العزيز (بيتس |
Vous voyez le regard de M. Pitts? | Open Subtitles | أرى تلك النظرة في عيني السيد (بيتس) |
Pitts et moi créons un système hi-fi. | Open Subtitles | أنا و (بيتس) نعمل على نظام لا سلكي |
Allez, M. Pitts. Juste là, mon petit. | Open Subtitles | (هيّا يا سيد (بيتس هناك, يا صديقي |
Allez, M. Pitts. Ne me taquine pas. | Open Subtitles | (هيّا يا سيد (بيتس لا تضايق نفسك |
Bonjour. Je suis le Dr. Pitts, Mme Macgillicuddy. | Open Subtitles | أنا الطبيب (بيتس (سيدة (ماجلاكدي |
Merci beaucoup, Dr Pitts. | Open Subtitles | "شكرا جزيلا دكتور "بيتس |
À la 4e séance également, la Commission a entendu les pétitionnaires suivants : Ahmed Boukhari, Karin Finkler (au nom de Joseph Pitts), Melody Divine, Suzanne Scholte, Pedro Pinto Leite, Janet Lenz, Louis Parascand et Christina del Valle (voir A/C.4/59/SR.4). | UN | 10 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم: أحمد بخاري، كارين فينكلر (نيابة عن جوزيف بيتس)، ميلودي ديفاين، سوزان شولت، بيدرو بنيتو ليتي، جانت لينز، لويس باراسكاند، وكريستينا دل فاليي (انظر (A/C.4/59/SR.4. |
C'est bon, Pitts. Ça suffit. | Open Subtitles | حسناً يا (بيتس) ذلك كاف |