L'oncle me laisse deviner, il est Vishal, Le frère de Piya et votre sono | Open Subtitles | عم اسمحوا لي أن أخمن، انه فيشال، بيا شقيق وسونو الخاص |
Aujourd'hui, un avis a été servi dans Le matin, de l'avocat de Piya | Open Subtitles | اليوم، وقد خدم في إشعار الصباح، من المحامي بيا في |
Je ne peux pas même Pensez que Piya peut faire comme cela avec moi | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أعتقد أن بيا يمكن أن تفعل مثل هذا معي |
Cette nuit, si vous ne me donnerez pas La mauvaise idée de se marier avec Piya | Open Subtitles | في تلك الليلة، إذا فلن أعطاني فكرة سيئة على الزواج مع بيا |
Je suis désolé j'étais hyper après Écoute des nouvelles du divorce de Piya | Open Subtitles | أنا آسف كنت المفرط بعد الاستماع خبر الطلاق في بيا |
Après 7 ans je l'ai fait Beaucoup de courage pour rencontrer Piya | Open Subtitles | بعد 7 سنوات قدم لي أن الكثير الشجاعة لمواجهة بيا |
Mais vous examinez avec moi Comme ça vous connaissez Piya très bien | Open Subtitles | ولكن يتم التحقيق معي مثل أن تعرف جيدا بيا |
Je sais déjà que Piya ne fera pas(sera) Vécu haply avec ce Gorille | Open Subtitles | أعرف مسبقا أن لا إرادة بيا عاش بالمصادفه مع أن الغوريلا |
Vous dites comment peut Piya Allaient se marier avec vous | Open Subtitles | أنت تقول كيف يمكن بيا كان على وشك الزواج معك |
Vous me dites que cela doit Arrivez entre Piya et moi | Open Subtitles | كنت تقول لي أنه ينبغي يحدث بين بيا ولي |
Le contrat est dans ma main, maintenant je Peut s'occuper de Piya et Suhaaniu | Open Subtitles | العقد هو في يدي، وأنا الآن يمكن ان تهتم بيا وSuhaaniu |
Do vous connaît que quand il Vient pour savoir que Piya est ? | Open Subtitles | هل تعرف أنه عندما يأتي أن نعرف أن بيا هو؟ |
Quand il vient pour savoir que Piya est Épousé alors son amour ne changera pas | Open Subtitles | "عندما يأتي أن نعرف أن بيا هو ثم تزوج حبه لن يتغير" |
Et j'ai été changé à La maison de Piya parent | Open Subtitles | وتحولت أنا في منزل الوالد بيا في ذلك؟ |
Comment pourraient je connaître ce Piya Deviendraient comme cela ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أعرف بيا سيصبح مثل هذا؟ س |
Comment se fait-il que Piya et cela, animal sanglant(maudit) ? | Open Subtitles | فكيف بيا وأنه الحيوانية الدموية؟ |
Mais Piya wed avec quelqu'un d'autre, moyens | Open Subtitles | لكن بيا الزواج مع شخص آخر، يعني |
Le fils, vous avez Né-vita avec nous Parce que Piya est Séparé de son mari | Open Subtitles | الابن، كنت تواجه ولد من فيتا معنا ... لأن بيا ... هو انفصلت عن زوجها |
Une fois le deuxième oncle, sont vous Parlant moi de Piya ou Né-vita | Open Subtitles | مرة واحدة عمه الثاني، هل أنت يحدثنى عن بيا أو الولادة فيتا... |
Mais je vais à Nouveau York pour original Piya | Open Subtitles | ولكن أنا ذاهب إلى جديد نيويورك لبيا الأصلي |
Le passe Jour et Les distances sont venues plus court Et moi et Piya étions de près ensemble | Open Subtitles | اليوم يمر و جاء مسافات أقصر ... وكان لي ... وبيا قريبة من بعضها البعض |