"plan à moyen terme et du budget-programme" - Traduction Français en Arabe

• بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
• بالخطة متوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
• بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
• بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لﻷونكتاد

Rapport de la reprise de la quarante-quatrième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarante-neuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والأربعين

iii) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

iv) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
' 4` فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-troisième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Résultats de la première partie de la trente-cinquième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Projet de rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-neuvième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والثلاثين

D. Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
دال - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

iii) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

iv) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme de la CNUCED supervise l'utilisation des fonds extrabudgétaires.
ويتم استعراض استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية من قِبل فرقة الأونكتاد العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Projet de rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-huitième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarante-deuxième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والأربعين

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarante-deuxième session.
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والأربعين.

À sa 924e séance plénière, le 4 octobre 2001, le Conseil a pris note du rapport du Président du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme à sa trente-huitième session, des déclarations faites par les délégations au Conseil et de la documentation établie par le secrétariat.
1 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير رئيس الفرقة العاملة المعنية بالخطة متوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الثامنة والثلاثين، وبالبيانات التي تقدمت بها الوفود إلى المجلس، وبالوثائق التي أعدتها الأمانة.

iii) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
' 3` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: