"plan à moyen terme pour" - Traduction Français en Arabe

• الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة
• الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة
• الخطة المتوسطة اﻷجل لعام
• للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة

PROJET DE plan à moyen terme pour LA PÉRIODE 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
تخطيــط البرامـــج الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

III. PROGRAMME 45 : plan à moyen terme pour LA PÉRIODE
ثالثا - البرنامج ٤٥: الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧

3. plan à moyen terme pour la période 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005
تقريــر اﻷميــن العـــام عــن الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٥

Le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 sera examiné par l’Assemblée à sa cinquante-cinquième session.
وسوف تقوم الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بالنظر في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢ - ٢٠٠٥.

Projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 (suite)
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ )تابع(

Ayant pris connaissance des vues des grandes commissions de l'Assemblée générale sur le projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001,
وقد نظرت في آراء اللجان الرئيسية للجمعية العامة بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١،

A. Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
ألف - الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

58. Le Comité a recommandé d'approuver le programme 3 du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001, moyennant les modifications suivantes :
٨٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع إدخال التعديلات التالية:

103. Le Comité a recommandé que le programme 8 du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 soit adopté avec les modifications suivantes :
١٠٣ - أوصت اللجنة باعتماد البرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية:

B. Projet de plan à moyen terme pour la période
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: منظور

103. Le Comité a recommandé l'approbation des révisions supplémentaires au programme 14 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
١٠٣ - وأوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات الاضافية للبرنامج ١٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧.

136. Le Comité a recommandé l'approbation des révisions proposées au programme 21 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
١٣٦ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

138. Le Comité a recommandé l'adoption des révisions proposées au programme 22 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
٨٣١ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Le montant total des recettes pourrait même éventuellement dépasser les prévisions du plan à moyen terme pour 1998.
ويحتمل أن تتجاوز اﻹيرادات الكلية إسقاطات الخطة المتوسطة اﻷجل لعام ١٩٩٨.

Chapitres pertinents des révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1992-1997
الفصول ذات الصلة من التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧