Planchet, mon vieil ami, tu es trop vieux pour ceci. | Open Subtitles | بلانشيت صديقي كبير السن. أنت عجوز جدا لهذا. |
Planchet, des clous et un marteau ! | Open Subtitles | (بلانشيت)، إجلـب لي بعض المسامير ومطرقـة |
Planchet ! | Open Subtitles | هيّـا، (بلانشيت) لابدّ أن يقوم إثنان بتلك المهمة |
Planchet, qui es-tu? | Open Subtitles | "بلانشيه" ما أنت؟ -أنا أحتل حيزاً كبيراً |
Planchet! | Open Subtitles | "بلانشيه" أحضر المزيد من النبيذ |
Planchet ira voir Buckingham. | Open Subtitles | -أقترح بأن يذهب (بلانشيت) إلى (بكنغهام ) -بلانشيت) ) |
Planchet, rentre les chevaux ! | Open Subtitles | (بلانشيت)، خذ الخيول إلى تلك الحظيرة |
Tu crois que Planchet saura... | Open Subtitles | (دارتانيان)، هل تعتقد بأن (بلانشيت) ... ؟ |
Je me fie à Planchet comme à un ami. | Open Subtitles | ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق |
Planchet, mon cheval. | Open Subtitles | (بلانشيت)، حصانـي |
Mon bon Planchet ! | Open Subtitles | عزيزي (بلانشيت)، كيف حـاله؟ |
Planchet ! | Open Subtitles | ( (بلانشيت! |
Je m'appelle Planchet. | Open Subtitles | اسمي (بلانشيت) |
Planchet ! | Open Subtitles | (بلانشيت) |
Planchet, je n'aurais jamais crû te dire ça: | Open Subtitles | "بلانشيه" لم أظن أني قد أقول لك هذا |
- Tais-toi, Planchet? Oui, monsieur. | Open Subtitles | -إخرس يا "بلانشيه" |
Fondamentalement, vous avez ... Tais-toi, Planchet! | Open Subtitles | إخرس يا "بلانشيه" |
- Planchet! | Open Subtitles | "بلانشيه" |