"planification et du développement" - Traduction Français en Arabe

• الأفريقيين
• التخطيط اﻹنمائي
• والتخطيط والتنمية

RAPPORT DE LA VINGT-CINQUIÈME RÉUNION DU COMITÉ D'EXPERTS DE LA CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS DES FINANCES, DE LA planification et du développement ÉCONOMIQUE
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

de la planification et du développement économique et du développement économique
والتنمية الاقتصادية الأفريقيين والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

Rapport du Comité de la planification et du développement sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

1997/223. Rapport du Comité de la planification et du développement sur sa trente et unième session
٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l'Afrique (CEA)
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Le présent rapport d'exécution du programme de la Commission économique pour l'Afrique est le premier du genre qu'elle soumet à la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique.
هذا هو التقرير الأول عن الأداء البرنامجي للجنة الاقتصادية لأفريقيا الذي سيُقدم إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين الذي تنظمه اللجنة.

Les recommandations issues de ces réunions constituent de précieuses contributions à la Conférence annuelle des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique.
وقدمت توصيات اجتماعات لجان الخبراء مساهمات هامة في المؤتمر السنوي لوزراء المالية والتخطيط والتعاون الاقتصادي الأفريقيين.

planification et du développement économique de la CEA
الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الثانية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا

planification et du développement économique de la CEA
والتنمية الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الثانية والأربعون للجنة

finances, de la planification et du développement économique de la CEA
والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission
الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة

Prenant note du paragraphe 167 du rapport du Comité de la planification et du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session, où il est précisé que le Comité n’a pas été en mesure d’entreprendre cette évaluation,
" وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم،

Le Groupe de travail III du Comité de la planification et du développement durable a tenu une réunion du 17 au 19 décembre 1997.
٥ - وفي وقت لاحق، اجتمع الفريق العامل الثالث التابع للجنة التخطيط اﻹنمائي في الفترة من ٧١ إلى ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

c) Rapport du Secrétaire général sur les méthodes de travail du Comité de la planification et du développement (E/1995/82);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي )E/1995/82(؛

46. Women in Entrepreneurship, Ministère des finances, de la planification et du développement économique;
46- المرأة في مجال إنشاء المشاريع، وزارة المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية؛

Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l'Afrique
ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية