| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| :: De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | :: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; > > | UN | 14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات. |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| " a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | " (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشــاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| b) Promouvoir la cohérence entre les politiques et les programmes de réduction des risques de catastrophes d'une part et d'adaptation aux changements climatiques de l'autre, notamment en intégrant la réduction des risques dans les programmes nationaux d'action pour l'adaptation aux changements climatiques et dans les plans de développement à moyen et long terme; | UN | (ب) تشجيع الاتساق بين سياسات وبرامج الحد من مخاطر الكوارث والتكيُّف مع تغير المناخ، بسبل من بينها إدماج الحد من المخاطر في برامج العمل الوطنية للتكيُّف وتخطيط التنمية للأجلين المتوسط والطويل؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 