| Tu penses qu'une plasmaphérèse, | Open Subtitles | هل تعتقد أن جولة واحدة من تبادل البلازما |
| Faites-lui des Ig et une plasmaphérèse. | Open Subtitles | عالجوا المريض بالغلوبلين المناعي وريديا و تصفية البلازما |
| La plasmaphérèse a agi après le coup de sifflet. | Open Subtitles | تصفية البلازما استمرت بالعمل بعد الصافرة |
| Mais c'était encore la plasmaphérèse qui agissait. | Open Subtitles | لكن السبب الفعلي هو ان تصفية البلازما كانت ما تزال تعمل |
| Vous devez dire aux nouveaux docteurs qu'il a besoin d'une irradiation corporelle totale et d'une plasmaphérèse. | Open Subtitles | عليك ان تخبري الاطباء الجدد انه يحتاج لتشعيع جسده كله و تصفية بلازما |
| La plasmaphérèse n'est pas terminée, mais le PTT semble... | Open Subtitles | تصفية البلازما لم يتسنى لها ان تعمل بعد لكن فرفرية الصفائح هي المرجحة |
| Ça va aller. Il faut juste commencer la plasmaphérèse. | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير نحتاج فقط البدء بتصفية البلازما |
| Mais vous devez nous laisser démarrer la plasmaphérèse. | Open Subtitles | لكن عليك أن توافقي على السماح لنا ببدء بتصفية البلازما |
| J'organiserai la plasmaphérèse et la chimio. | Open Subtitles | سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية |
| Vous pensez qu'une plasmaphérèse pourrait le sauver ? | Open Subtitles | هل تظن أن علاج البلازما يمكن أن ينقذه؟ |
| On va faire une plasmaphérèse. | Open Subtitles | سنضطر لإجراء ما يسمى بنقل البلازما |
| Mettez le patient sous plasmaphérèse. | Open Subtitles | عالجوا المريض بتصفية البلازما |
| Ils l'enlèvent, et commencent la plasmaphérèse. | Open Subtitles | انهم يزيلونه و بدأوا تصفية البلازما |
| Il faut commencer une plasmaphérèse. | Open Subtitles | علينا أن نعالج بتصفية البلازما فورا |
| Refaites une plasmaphérèse. | Open Subtitles | أعيدوه لتصفية البلازما و سيكون بخير |
| La plasmaphérèse est en place. | Open Subtitles | وغرفةُ تبديل البلازما جاهزة |
| Une plasmaphérèse a des risques. | Open Subtitles | تنقية البلازما فيها مجازفة |
| Traitement aux immunosuppresseurs et plasmaphérèse. | Open Subtitles | عالجوها بمثبطات المناعة وتصفية البلازما |
| Il faut tenter l'irradiation du corps, le retrait des anticorps par plasmaphérèse, les immunoglobulines... | Open Subtitles | أنها لا تزال في مراحلها التجريبية ، ولكنه ينطوي على أي شيء من تشعيع كامل الجسم ، البلازما... |
| Vous avez fait une plasmaphérèse, moi aussi. | Open Subtitles | أنت فصلت بلازما التخثر، وأنا كذلك. |
| Le traitement est à peine risqué. plasmaphérèse et IG IV. | Open Subtitles | العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 