Il se trouvait à côté de son père; un soldat a tiré sur lui une balle de Plastic et l'enfant est mort sur le coup. | UN | وقد كان واقفا بجوار أبيه. وقام ضابط بإطلاق رصاصة من البلاستيك أدت إلى قتل الطفل على الفور. |
During the interrogation he was beaten and Plastic packaging material was put over his head. | UN | وقد تعرض أثناء استجوابه للضرب، ووضع كيس من البلاستيك فوق رأسه. |
Même le Dr Shimon, M. Plastic Fantastic, aurait du mal à rattraper ça. | Open Subtitles | سيد البلاستيك الرائع يمكنه ان يرى ذلك قليلاً من التحدي |
Plastic Man, je veux que tu t'enroules autour de Deathstroke. | Open Subtitles | "بلاستك مان)، أريدك أن تقضي) على (ديث ستروك)". |
Batman, ici Plastic Man : j'ai un beau paquet cadeau pour toi. | Open Subtitles | من (بلاستك) إلى (باتمان)، لقد حصلت على خاصتي مربوطاً وكل شيء. |
Ce dépôt contenait plus de 10 000 caisses d'obus de mortier, plus de 2 000 caisses de grenades à main et de grenades à fusil et une petite quantité de Plastic. | UN | وكان يوجد في هذا المخزن أكثر من 000 10 صندوق لقذائف الهاون، وأكثر منن 000 2 صندوق للقذائف اليدوية وقذائف البنادق وكمية صغيرة من المتفجرات البلاستيكية. |
Le glaçage gris, quand on le sculpte, est très similaire à du Plastic. | Open Subtitles | تٌطابِق تقريباً عدة أشكال من قنابل البلاستيك |
La bande magnétique c'est " Plastic Roll, Walkman is Ready Music" | Open Subtitles | الفلم يدعي حلقات البلاستيك و الرجل يدعي سو شينج تنيج |
Je vais t'expliquer la différence entre Plastic Man et Elongated Man. | Open Subtitles | قبل أن تقرأ هذا، ذكّرني لأوضح لك الفرق بين رجل البلاستيك ورجل الإطالة |
Tout en Plastic, sauf le canon et le chien. Ca rouille jamais. | Open Subtitles | كله من البلاستيك ما عدا الماسوره لا يصدأ |
Je viens d'avoire un appel de la Latent Print Unit, qui a trouvé ton empreinte de sang sur le Plastic enroulé autour du corps. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على مكالمه من مكان وحدة البصمات، الذين وجدوا دمك البصمه على البلاستيك الملفوف الميت فيها |
Le type qui a pourchassé votre ami et l'a attaché a une table, et lui a mis un sac en Plastic sur la tête et lui a fracassé le crâne avec un extincteur. | Open Subtitles | داك النوع الدي إصطاد صديقك و سحبه إلى طاولته ووضع البلاستيك فوق رأسه |
Pendant l'interrogatoire, les soldats auraient placé une feuille de Plastic sur son visage à trois reprises pendant 15 à 20 minutes et l'auraient frappé au visage avec une arme et un magazine jusqu'à ce que sa bouche se mette à saigner. | UN | وأثناء استجوابه، غطى الجنود وجهه بغطاء من البلاستيك ثلاث مرات لمدد تتراوح بين 15 و20 دقيقة، وضربوا وجهه ببندقية وبمخزن بندقية حتى سال الدم من فمه. |
C'est ce petit machin en Plastic rouge. | Open Subtitles | البيجر شيء صغير أحمر من البلاستيك |
Plastic Man contre Deathstroke ? | Open Subtitles | (بلاستك مان) ضد (ديث ستروك) ؟ |
Vous vous souvenez de Plastic Penny ? | Open Subtitles | أتتذكر (بلاستك باني)؟ |
T'écoutais Plastic Penny ? | Open Subtitles | -أنتِ اردت (بلاستك باني ). |
Les grandes feuilles lourdes en Plastic et d'autres débris de grande taille peuvent étouffer ou emprisonner les espèces benthiques et noyer celles qui doivent monter à la surface pour respirer. | UN | وتؤدي الصفائح البلاستيكية الكبيرة الثقيلة وغيرها من النفايات الكبيرة إلى خنق أو ربط الحيوانات القاعية وتسبب غرق الحيوانات التي تحتاج إلى الوصول إلى السطح للتنفس. |
"avec John Lennon et le Plastic Ono Band." | Open Subtitles | يحييه جون لينون و فرقة أونو البلاستيكية. |
Chez Jimmy Wah, attentat au Plastic. | Open Subtitles | فى جيمى واه وهى متفجرات بلاستيكية معروفة |
Parce que je suis allée au concert des Plastic Death hier soir et je ne pouvais même pas entendre mon réveil ce matin, donc je voulais être sûre. | Open Subtitles | لأني ذهب لحفل "بلاستيك ديث" ليلة أمس لم أتمكن من سماع صوت المنّبه اليوم و أريد أن أتاكد |