Regardez un peu ce pleurnichard ! Tu vas chialer toute la journée ? | Open Subtitles | يا الهي ماهذا الطفل البكاء هل ستبكي طول اليوم ايها الطفل البكاء |
Arrête de pleurer! Tu es littéralement le plus moche pleurnichard que j'ai jamais vu! Tu ris-pleures. | Open Subtitles | توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك |
Ce week-end, lisez L'Attrape-curs, l'histoire d'un narcissique pleurnichard, gâté, dégoûté de lui-même avec raison. | Open Subtitles | قصة نرجسي متذمر مدلل مع اشمئزاز ذاتي مناسب تماماً |
Ferris veut seulement que Cameron passe une bonne journée, pour une fois dans sa vie pathétique, mais Cameron se comporte comme un pleurnichard tout le long, sabotant chaque tentative d'amusement avec son anxiété passive-agressive, et son entêtement à dire non, | Open Subtitles | فيريس يريد فقط لاظهار كاميرون متعة اليوم، ، لمرة واحدة في حياته مثيرة للشفقة الحياة قليلا، ولكن يعمل كاميرون مثل مقبض الباب متذمر كله الوقت، كل محاولة تخريب |
Je te connais. Le paysan pleurnichard. | Open Subtitles | تمهل ، انا اعرفك لقد كنت ذلك القروي الباكي |
et le reprocher à un pleurnichard tel que lui. | Open Subtitles | ومن ثم تلقي اللوم على باكي تافه مثل هذا |
Regarde ce petit pleurnichard qui geint. | Open Subtitles | انظر الي هذا, بكاء الصغير المنتحب |
Tu es un gros bébé pleurnichard. | Open Subtitles | أنت مزعج وطفل كبير كثير البكاء |
Quel pleurnichard pathétique. | Open Subtitles | يا له من طفل كثير البكاء مثير للشفقة |
C'est ce que tu auras, gros pleurnichard. | Open Subtitles | تلك هي الحلقة التي ستحصل عليها أيها "الطفل البكاء" العجوز. |
Je suis ton homme, gros pleurnichard. | Open Subtitles | لدي الشجاعة الكافية، أيها .الطفل البكاء" الكبير" |
Mais taisez-vous, bon sang ! pleurnichard. | Open Subtitles | لماذا لا تخرس ايها "الطفل البكاء" |
T'es qu'un pleurnichard. | Open Subtitles | انت غير متزن كثير البكاء |
Une voix de pleurnichard. | Open Subtitles | صوت ساقط متذمر. |
J'ai laissé tombé Drew car c'est un pleurnichard. | Open Subtitles | لقد تركت درو لأنه متذمر |
T'es vraiment un pleurnichard ! | Open Subtitles | يالك من متذمر بغيض! |
Quel pleurnichard. | Open Subtitles | ويا له من متذمر مزعج |
Quel pleurnichard, il veut plus faire d'amphéts. | Open Subtitles | " لن أصنع ميث بعد الآن" ..أنت كالطفل الباكي |
Ne soyez pas un pleurnichard. | Open Subtitles | -لا تكن كالطفل الباكي |
Quel pleurnichard. | Open Subtitles | طفل باكي |
T'es vraiment un pleurnichard. | Open Subtitles | أنت طفل باكي |
"Cry baby, cry" "Make your mother sigh" J'envoie le pleurnichard. | Open Subtitles | شغل بكاء الطفل |