"plombier" - Traduction Français en Arabe

• السباك
• سباك
• السبّاك
• السباكة
• سباكاً
• سمكري
• بالسباك
• سبّاك
• السباكين
• السمكري
• سباكة
• وسباك
• سبّاكاً
• كسباك
• سمكرى

Ce gars qui sent le maïs grillé s'est avéré être le meilleur plombier des 5 arrondissements.
ذلك الذي رائحته كرقائق الذرة صادف أن يكون السباك الأكثر تميزا بخمس مناطق

Le plombier les a récupérés du tube d'évacuation de l'hôpital.
لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى

Je suis la fille d'un plombier. Mes parents payeraient toujours.
أنا ابنة سباك أهلى كانو ليظلون يدفعون المصاريف

C'est marrant de voir un plombier analyser le droit international.
شيء مثير أن ترى سباك يناقش بالقانون الدولي.

C'est le plombier. Je l'ai appelé pour cette saloperie de chaudière.
إنه السبّاك ، إتصلت به ليتفقّد هذا السخان المتردّي

Famille modèle, deux enfants. Le père est plombier.
عائلة نموذجية، طفلين الأب يعمل في السباكة

Écoutez, je passerai et j'amènerai un plombier et un électricien.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

Je voulais te dire, la salle de bain fait des siennes, il faut un plombier.
أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل وأردت استدعاء سمكري

À mon fils brillant... qui est un plombier deux fois meilleur que l'était son père.
نخب إبنى العبقرى ضعف السباك الذى كان ابوه عليه

Ça doit t'étonner que je crie sur mon plombier, mais c'est mon frère.
هذا غريب، أليس كذلك، صراخي على السباك هكذا لكن ولكن في الحقيقة، هو أخي؛ السباك أخي

Hey, le plombier a dit que j'avais... et je cite...
مهلاً , لقد قال السباك بأن ما فعلته وأنا أقتبس

Je vois ce plombier, demain matin.
عليّ مقابلة ذلك السباك في الصباح الباكر,

C'était moi, ou Charlie sursautait toutes les cinq minutes pour aller surveiller ce psychopathe plombier ?
هل أنا من لاحظ فحسب أن تشارلي كان يذهب كل 5 دقائق لمراقبة السباك الذي يبدو مضطرب عقليًا

Son plombier de mari la couvre de bijoux.
زوجها سباك كبير جدًا، أنه دومًا يشتري مجوهراتها.

Que dirais-tu d'appeler un plombier pour prendre la relève, et que toi et moi allions nous détendre ?
ما رأيك أن نحضر سباك لهذا وأنا وأنت نذهب للسباق ؟

Tout ça pour couvrir le meurtre d'un plombier de Staten Island.
كلها لتمويه جريمة سباك " من " ستاتون آيلاند

D'après le plombier, le problème viendrait du réseau de la ville.
أخبرني السبّاك بأنّها قد تكون مشكلة بخطوط المياه الرئيسية.

Il est plombier, électricien, chauffeur pour t'emmener à la pharmacie de nuit .
هو يقوم بإعمال السباكة الكهرباء حتى اعمال الصيدلية طوال الليل

Si tu pouvais être plombier pendant cinq minutes, je l'apprécierais énormément.
إذا أصبحت سباكاً لخمس دقائق، سأقدر لك هذا صنيعك،

Je suis un plombier coquin et vous êtes une neurochirurgienne qui se sent seule.
أنا سمكري شقي وأنتِ جراحة عصاب وحيدة أليس كذلك؟

L'évier est encore une fois bouché. Tu as appelé le plombier ?
المغسلة أنسدت مرة أخرى، هل تذكرتَ أن تتصل بالسباك ؟

Il y a peut-être un autre plombier avec ce nom.
حسناً، ربّما هناك سبّاك آخر له نفس الإسم

Dans ma famille, on est tous plombier. Je sais réparer une douche.
لقد جئت من سلالة طويلة من السباكين يمكنني إصلاح دش

Mes toilettes sont bouchées et ça fait deux heures que j'attends votre plombier.
مرحاضي لا يزال مسدودًا وقلت أن السمكري سيتواجد هنا قبل ساعتين

Sept postes de plombier reclassés de personnel temporaire (autre que pour les réunions) à agent des services généraux recruté sur le plan national; les titulaires effectueront des travaux de maintenance
سبع وظائف سباكة أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لإجراء عمليات الصيانة

Électricien à temps partiel, plombier à temps partiel, d'où cette toilette.
يعمل ككهربائي وسباك بدوام جُزئي إلى جانب مهارته في أمور المراحيض

Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu'il voulait tellement que je sois.
أو يعوضه عن واقع أني لم أصبح سبّاكاً كما أرادني أن أصبح

Tu pourrais avoir tout ça en étant plombier aussi, mais sans prétention.
يمكنك الحصول على كل ذلك كسباك أيضاُ بدون التظاهر

Mon frère est plombier, il est déjà en route.
أخى سمكرى,هو فى طريقه إلى هنا بالفعل