En résumé, moins on transmet, Plus c'est difficile à trouver. | Open Subtitles | مبدئياً كلما قلّ إرسال الشيء كلما كان إيجاده أصعب |
Et Plus c'est juteux, mieux c'est. Tu sais quoi ? | Open Subtitles | وكلما كانت الشائعة أقوى ، كلما كان الوضع أفضل |
Plus les gens étaient proches de lui, Plus c'était horrible. | Open Subtitles | ، كلما ازداد قربك من المُفجر كلما كان التأثير أكثر بشاعة |
Moins il y a de personnes au courant, Plus c'est sûr pour nos indics. | Open Subtitles | كلما قل ما يعرفه الناس، كلما كانت جماعتنا بأمان أكثر |
Plus elles sont rapides, Plus c'est chaud, et quand c'est froid, elles sont plus lentes au niveau atomiques. | Open Subtitles | كلما كانت سريعة كلما كان ساخنة، وعندما تكون الأشياء باردة، فهي أبطأ على المستوى الذري |
Donc plus elle est proche de moi, Plus c'est risqué pour elle. | Open Subtitles | لذا كلّما كانت قريبة منّي، كلّما كانت في خطر. |
Plus tu continues à faire ça, Plus c'est dur d'en sortir. | Open Subtitles | كلما تأخرتي في الخروج من هذه الحياة كلما كان صعباً الخروج منها |
Il a réalisé que plus ils étaient jeunes, Plus c'était facile de les contrôler. | Open Subtitles | لقد أدرك ذلك كلما أختار الأصغر عمرا كلما كان من الأسهل السيطرة عليهم |
Car Plus c'est dur Plus la réconciliation est belle | Open Subtitles | كلما كانت اكثر مرارة كلما كان افضل اصلاح الامور معك |
Plus c'est pire pour toi, plus tu le veux. | Open Subtitles | كلما كان الأمر أسوء لك كلما اشتدت رغبتك به |
Je me dis que, plus il y a de gens qui savent comment faire, Plus c'est sûr pour les enfants partout dans le monde. | Open Subtitles | فكّرت، كلما كان عدد الذين يفعلون هذا أكبر، كلما كان أفضل للأطفال في كل مكان. |
Plus c'est trash mieux c'est, comme les rouges lacées que tu as... tu peux les amener ? | Open Subtitles | كلما كانت متسخة أكثر كلما كان ذلك أفضل مثل تلك الحمراء التي تمتلكينها هل يمكنك إحضار تلك؟ |
Plus tu restes sans te droguer, Plus c'est dur de dire si c'est réel ou si c'est juste un cauchemars. | Open Subtitles | أطول دون إصلاح كلما كان من الصعب معرفة ما هو حقيقي او مجرد كابوس. |
Oui. Plus c'est fort, mieux c'est. | Open Subtitles | نعم,كلما كانت الموسيقى عاليه كلما كان افضل. |
Plus c'est propre, mieux c'est. | Open Subtitles | كلما كان المكان أكثر نظافة ، كلما كان أفضل هذا ما أقوله دوماً |
Pour un schizo, plus l'espace est étroit, Plus c'est insupportable. | Open Subtitles | أتعلمين لمرضى الفصام كلما كان ضاق المكان كلما تصبح الأحاسيس لا تطاق |
En fait, dans la situation actuelle, Plus c'est petit, mieux c'est. | Open Subtitles | في الواقع ، في هذه الحالة كلما كان أصغر كلما كان أفضل |
Plus c'est chaud, plus les oeufs cuisent vite, plus tôt Kevin mange. | Open Subtitles | حسنا كلما كانت الحراره عاليه كلما نضجت اسرع وساكل كيفن سريعا |
L'ambiance. Plus c'est tamisé, mieux c'est. | Open Subtitles | البيئة كلما كانت الإضاءة أظلم كانت أفضل. |
Plus c'est tard, Plus c'est mauvais. | Open Subtitles | كلما تأخر وقت التفكير .. كلما كانت نتائجه وخيمة |
Vous savez, plus vous aimez quelqu'un, Plus c'est difficile. | Open Subtitles | فكما تعرف، كلّما أحببت شخصاً كلّما كانت صعبة. |