"plus excitant" - Traduction Français en Arabe

• أكثر إثارة
• الأكثر إثارة
• أكثر تحديا
• أكثر أثارة
• شيئا أكثر

Le jeu dans lequel vous êtes déjà entré avec moi va être bien plus excitant.
اللعبة التي إنضممت فيها معي سلفاً ستصبح أكثر إثارة من ذلك بكثير

Je pensais juste que si tu devais coucher avec un homme, ce serait plus excitant de coucher avec quelqu'un qui te ressemble, non ?
ظننت إن كان عليكَ ان تمارس الجنس مع رجل ألن يكون أكثر إثارة بأن تمارسه مع أحد يشبهك تماماً؟

C'est plus excitant que parier sur celle des autres.
الأمر أكثر إثارة بكثير من المقامرة مع الآخرين

Possédez maintenant un morceau du plus excitant endroit de South Park.
والأن فرصة لامتلاك الجزء الأكثر إثارة في ساوث بارك

Normal, c'est le truc le plus excitant qui leur arrive ce mois-ci.
ربما هذا هو الشيء الأكثر إثارة الذي حدث في هذا المكان منذ شهر

Je vais prendre un risque et essayer quelque chose de plus excitant.
أنا سيأخذ خطر ومحاولة شيء أكثر تحديا.

J'imagine que rien n'est plus excitant qu'un spectacle pour l'église.
أعتقد أن لا شيء أكثر إثارة من عرض مسرحي للكنيسة

Tu sais, ce, truc de concours d'orthographe... est beaucoup plus excitant que je ne l'aurais cru.
أتعرف، مسابقة الهجاء هذه أكثر إثارة مما توقعت

Une liaison, c'est plus excitant qu'un mariage, maman peut en témoigner.
مسائل أكثر إثارة بكثير من الزيجات كما يُمكن لأمي أن تشهد

De plus, c'est bien plus excitant, en secret.
وبالإضافة ، إن كان سراً ، فهو أكثر إثارة

Ça m'embête que tu t'ennuies, alors je te propose quelque chose de plus excitant.
أشعر بالآسى لأنك كنت تشعر بالممل بالأمس لذا اليوم أعتقدت أن أجعل الأمور أكثر إثارة لك

Ça a été plus excitant que n'importe quel pique-nique auquel j'ai été. Désolé.
كان هذا أكثر إثارة من أي نزهة حظيت بها في حياتي

Mais il est évident que de vous savoir sous la douche n'en sera que plus excitant.
لكن بالطبع، تصويركِ وأنتِ بالحمام سيجعل الأمر، أكثر إثارة.

C'est plus excitant que ce que je pensais. Mon collaborateur a l'air de flirter avec moi.
حسناً ، أكثر إثارة مما توقعت ، فشريكي أتضح أنه يغازلني

Je pensais vraiment que voyager dans le temps serait plus excitant que ça.
ضننت أن السفر عبر الزمن سيكون أكثر إثارة من هذا

Ce serait plus excitant si Amy rentrait avec ton fils ?
هل سيكون أكثر إثارة إذا جاء ايمي الوطن مع ابنك؟

Le plus excitant, dans les études de marché, c'est la variété.
أجد أن الشيء الأكثر إثارة . حول أبحاث السوق هو التنوع

Et le truc le plus excitant que vous avez fait ?
واو ما هو الشيء الأكثر إثارة من قبل قد حدث لك؟

Alors, euh, il y a... C'est pas ce qu'y a de plus excitant, mais c'est magnifique comme endroit et...
بأي حال , هذا المكان الأكثر إثارة في العالم إنه أجمل ما رأيت

Vous devriez vous attaquer à Carlton Worthy. C'est plus excitant.
لما لا تقومان بمُطاردة ذلك المدعو (كارلتون وورثي)، يبدو أكثر تحديا.

Tu vas trouver ça plus excitant que la fatigue de ton mari.
ستجدين هذا أكثر أثارة قليلا من جهد زوجك ِ , أعتقد

On a l'impression d'avoir filmé le moindre recoin de ce pays, mais cet imbécile de producteur voudrait qu'on trouve encore plus excitant.
يبدو أننا قد صورت كل شيء في هذا البلد، ولكن المنتجين احمق يريدون منا أن تجد شيئا أكثر غرابة.