"plus que tout au monde" - Traduction Français en Arabe

• أكثر من أي شيء في العالم
• أكثر من أي شيء آخر في العالم
• أكثر من أيّ شيء في العالم
• أكثر من أي شئ في العالم
• أكثر من أيّ شئ في العالم
• أكثر من أى شئ فى العالم
• أكثر من أي شيء في هذا العالم
• أكثر من العالم بأسره
• الفتاة أكثر
• أكثر من أى شئ فى الدنيا
• أكثر من أي شيء بالعالم
• أكثر من كل شيء
• أكثر مِن أيّ شيء
• اكثر من اي شيء بالعالم
• اكثر من اي شيء في العالم

Il m'aimait plus que tout au monde, de la même façon que ton père t'aime.
لقد أحبني أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك

Monsieur, j'aime votre fille plus que tout au monde.
سيدي أنا أحب إبنتك أكثر من أي شيء في العالم

Tu vas me manquer Gardner. plus que tout au monde.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

Ce que tu crains plus que tout au monde c'est que quelqu'un apprenne ton secret.
إنّ ما تهابه أكثر من أيّ شيء في العالم هُو معرفة أحد بسرّك.

Je le veux plus que tout au monde.
تعلمين أنّني أريد ذلك أكثر من أي شئ في العالم

Parce que j'aime ce garçon plus que tout au monde.
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم

Ça me ferait plaisir plus que tout au monde.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

Et tu voulais être une grande vedette, plus que tout au monde.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

"Je t'aime plus que tout au monde" avec "Attention, nous sommes en danger".
أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم احترس, نحن في خطر

Et je crois qu'il vous aime plus que tout au monde.
وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم

J'aime ma femme plus que tout au monde.
إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Ton père et moi vous aimons plus que tout au monde.
أنا وأباك نحبك أكثر من أي شيء في العالم

Je t'ai regardée et j'ai tout de suite su que je t'aimais plus que tout au monde.
نظرت إليكِ وعلمت بأنني أحببتكِ أكثر من أي شيء آخر في العالم

Il voulait un fils plus que tout au monde.
كان يريد ولداً.. أكثر من أي شيء آخر.. في العالم

Non, je vous aime plus que tout au monde.
أحبّك أكثر من أيّ شيء في العالم.

Je t'aime plus que tout au monde.
أحبّكِ أكثر من أيّ شيء في العالم بأسره

À 10 ans, je voulais une carabine à air comprimé... plus que tout au monde... mais mon père me la refusait.
أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي لذا , أستخدمت خصم أصابعي الخمس

Je t'aime plus que tout au monde.
أنا أحبكِ أكثر من أيّ شئ في العالم

Je vous aime plus que tout au monde.
أحبك أكثر من أى شئ فى العالم

Pour dire que je t'aime plus que tout au monde.
وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Dites-lui... "je t'aime plus que tout au monde".
قولي لها... "أحبكِ أكثر من العالم بأسره."

Parce que j'ai beau l'aimer plus que tout au monde, si jamais elle me ressert son baratin sur la belle vie qui m'attend, je pète un câble.
لأني أحب تلك الفتاة أكثر من الحياة نفسها لكني أؤكد لك لو أخبرتني كم ستكون الأمور رائعة حينما أخرج أخيراَ من هنا سوف أفقد عقلي

Je te prouverai que je t'aime plus que tout au monde.
سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Aucun de nous ne savait pourquoi on se battait. On savait juste qu'on voulait fumer. plus que tout au monde.
لا أحد منا يعلم على ماذا نتشاجر ، فقط نعلم أننا نريد التدخين أكثر من أي شيء بالعالم

Je veux plus que tout au monde que tu sois capable de me faire confiance de nouveau.
أريد أكثر من كل شيء أن تثق بي مجدداً

plus que tout au monde.
أكثر مِن أيّ شيء.

J'aime être avec lui plus que tout au monde.
احب البقاء معه اكثر من اي شيء بالعالم

Le plus difficile pour moi est d'être éloigné de ma famille que j'aime plus que tout au monde.
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم