"plus sexy" - Traduction Français en Arabe

• أكثر إثارة
• الأكثر إثارة
• أكثر جاذبية
• اكثر اثارة
• أكثر إثاره
• أكثر جنسية
• مثيرة أكثر
• الأكثر اثارة
• أجمل من
• أكثر سخونة
• الأكثر أثارة
• الأكثر جاذبية
• مثير أكثر
• أكثر اثارة
• أكثر جذابة

Il n'y a rien de plus sexy qu'un incroyable pied dans une incroyable chaussure.
لا يُوجد شيء أكثر إثارة من قدم مُذهلة في حذاء مُذهل.

Il y a eu des échos comme quoi ce n'est pas qu'elle soit plus sexy, c'est qu'on la pense plus sexy.
وقد انتشر تعليق أن السبب ليس أنها أكثر إثارة، ولكن الناس يفكرون بها على أنها أكثر إثارة

Quand l'homme maitrisa la technologie, la profession la plus sexy évolua.
وعندما الإنسان عانق التكنلوجيا فالوظيفة الأكثر إثارة بذلك الوقت

Rafael est encore plus sexy à moitié nu.
رافائيل يكون أكثر جاذبية حتى و هو شبه عاري

- Ils pourraient être plus sexy. - Tu veux que mes sacs soient plus sexy ?
يمكن لها ان تكون اكثر اثارة هل تريد لحقيبتي ان تكون اكثر اثارة ؟

Est-ce que je suis plus sexy quand je tiens ça ou pas ?
أكثر إثاره ، عندما أحملها أو عندما أضعها ؟

Le violet c'est bien, mais pour ce que ça vaut, tu es plus sexy en noir.
والأرجواني تبدو لطيفة، ولكن لماذا هو يستحق، نظرتم أكثر جنسية في الأسود.

Ce type est de plus en plus sexy.
ذلك الرجل كلما تقدم في السن، يصبح أكثر إثارة.

Y-a-t'il quelque chose de plus sexy que de jeter tes clés en direction de quelqu'un dont tu n'as rien à faire ?
هل هناك شيء أكثر إثارة من رمي مفاتيحك في طريق شخص لا تحفل به؟

Et notre petit spectacle léger rendu même le morceau plus sexy.
و ما قمنا به جعل من القطعة أكثر إثارة

C'est ton troisième rencard, tu pourrais la jouer plus sexy.
أجل، إنّه موعدكِ الثالث، ربّما يمكنكِ الذهاب بفستان أكثر إثارة

Rien de plus sexy qu'une maman célibataire qui se débrouille toute seule.
لا شيء أكثر إثارة من تعدد مهام الأم العازبة تميل لكل شيء وتفعل كل شيء

Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Il m'a fait un mug disant "au plus sexy des Premiers ministres".
و صنع لي ماج قهوة مكتوب عليه رئيسة الوزراء الأكثر إثارة

Étant donné ce que nous avons trouvé, je m'attendais à quelque chose de plus sexy.
نظرًا لما عثرنا عليه لقد كُنت أتوقع شيء أكثر جاذبية

Oh, c'est moi où il est de plus en plus sexy chaque matin ?
هل انا فقط اشعر بذلك ام هو يصبح اكثر اثارة كل صباح ؟

Car il n'y a rien de plus sexy au monde qu'un homme sûr de lui qui est honnête avec sa dame.
لأنه لا يوجد أكثر إثاره في العالم من رجل أمين يكون صادق تجاه محبوبته حبيبتي، هل ستعودين إلى السرير؟

Il n'y a rien de plus sexy qu'une asiatique !
لا يوجد أكثر جنسية من فتاة آسيوية مثيرة

Tu rends la finance bien plus sexy que ce qu'elle est.
إنّها تجعل الأرقام الهابطة تبدو مثيرة أكثر ممّا هي عليه

Elle choisit l'Homme le plus sexy chaque année.
هيا تختار الرجل الحي الأكثر اثارة كل سنة

Mais quand on est plus sexy que Franco c'est pas dur
ولكن لو أنكِ أجمل من الجنيرال فرانكو فهذا ليس صعباً

Il n'y a rien de plus sexy qu'un gars qui n'a pas bougé un muscle ou été exposé au soleil en quatre mois.
لا يوجد شيء أكثر سخونة من الرجل الذين لم تتحرك العضلات أو حصلت أي الشمس في أربعة أشهر.

La plus sexy serait une sexagénaire enceinte.
الشئ الأكثر أثارة على الأطلاق سيكون أمرأة حاملة بعمر 66 سنة

Tu es la plus sexy des femmes de l'histoire.
قد تكون المرأة الأكثر جاذبية على الإطلاق

C'est encore plus sexy. On fait quoi alors ? Je pense que nous devrions commencer à le dire aux gens.
حسنا، هذا مثير أكثر. إذا، ماذا نفعل؟ أظن أن علينا البدأ بإخبار الآخرين.

Tu es encore plus sexy que je ne l'imaginais.
فقط عندما ظننت انه لا يمكن أن تكون أكثر اثارة

- C'est encore plus sexy. - Super, c'est mon fils.
- حتى أنه يبدو أكثر جذابة للأمهات ذات طفل واحد