"plus stupide" - Traduction Français en Arabe

• أغبى
• اغبى
• أكثر غباءً
• أغبي
• الأغبى
• أكثر غباء
• أكثر غباءاً
• أسخف
• اسخف
• الأكثر غباءً

Prendre un morceau de ce fromage était le plus stupide que j'aie jamais fait.
أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق.

Dit l'inventeur du plus stupide hot dog du monde.
يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم

C'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue, et j'ai l'impression que je devrais appeler San Diego pour les prévenir à ton sujet.
هذا أغبى شئ سمعته على الإطلاق و أشعر أنني يجب أن أهاتف سان دييجو لأحذرهم بشأنك

Il faut être le cambrioleur le plus stupide des Hamptons pour faire ça, non?
اغبى لص في هامبتون قد يدخل هناك ، أليس صحيحاً ؟

Thanksgiving signifie être reconnaissant peuimportece quevousavez fait de stupide, c'estmieuxde parier quequelqu'unafaitquelque-chose de plus stupide que toi.
عيد الشكر هو أن تكون ممتنا لأنه مهما فعلت من أمور غبية فعلى أكثر ترجيح أن أحدا فعل شيء أكثر غباءً منك

Je serais l'éditrice la plus stupide depuis Gutenberg d'imprimer ce livre si je n'en tirais pas avantage..
ولاأود أن أكون أغبي ناشر منذ غوتنبرغ وضع الحبر على الورق إذا لم استفاد من ذلك

La chose la plus stupide que ton fils ait faite... a été de m'avoir fait savoir... qu'il était ton fils.
الشي الأغبى الذي فعله إبنك هو أنه جعلني أعرف أنه إبنك

S'il te plait ne me fait pas sentir plus stupide que je ne le suis déjà.
من فضلك لا تجعلني أشعر بأي أكثر غباء مما أفعل بالفعل.

C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.
وعندئذٍ أنتِ ستكتشفي الأمر، وستكوني جدُ خائبة، أستكوني كذلك؟ هذا أغبى مثال أسمعه في حياتي.

Je veux dire que la seule chose dont tu pourrais être coupable serait d'être l'homme le plus stupide que je connaisse !
أعنى ، الشئ الوحيد الذى أتهمك به كونك أغبى رجل سبق و قابلته

Ce gentleman est soit l'homme le plus brave que je n'ai jamais eu dans mes rangs, ou le plus stupide.
هذا الرجل هو إما اشجع رجل لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى.

Ça c'est la plus stupide, stupide, stupide chose que l'on s'apprête à faire.
والآن تعد هذه أغبى من أغبى أغبى فكرة خطرت لك

Pas plus stupide qu'aider le vieux à trouver un bouquin magique pour tuer le Maître.
ليست أغبى من مساعدة الرجل العجوزَ في العثور على كتابٍ بتعويذة سحرية لقتلِ السيد

- C'est la chose la plus stupide que j'ai entendu.
مع بقعات للدم في سياراتهم ـ إن هذا أغبى شيئ قد سمعت به من قبل ـ إنتظري ، إنتظري

Je ne veux pas que vous paraissiez encore plus stupide.
لا اريدك ان تبدو اغبى مما انت عليه

Je suis la personne la plus stupide du monde de pense que tu puisses jamais avoir besoin de moi pour gagner le prix d'intégrité.
انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة

Et vous avez fait bien plus stupide à votre arrivée.
نعم, وانت قمتي بامور اغبى فور وصولك الى هنا لاول مره

C'est un cliché, mais pas plus stupide qu'un autre.
إنها فطرة مبتذلة لكن ليست أكثر غباءً من اي فيلم خيالي آخر

Ça devait être la question la plus stupide qu'on m'ait jamais posé.
لابد أن هذا أغبي سؤال طرحه علىّ أحدهم يوماً

Le plus stupide de tous.
الأغبى أغبى منهم جميعاً

Il a l'air plus stupide en vrai, mais ça y ressemble beaucoup.
يبدو أكثر غباء في الحقيقة، ولكن هذا رسم قريب جداً

Si vous croyez qu'il vous attend, couché dans son lit, vous êtes plus stupide que vous en avez l'air.
إن كنت تظن إنه مستلقي في سريره بإنتظارك، فتكون أكثر غباءاً مما تبدو عليه.

C'est ta remarque la plus stupide. - Passe la télécommande.
قد يكون هذا أسخف شيء قلته لي أعطني جهاز التحكم

Ce que je dis c'est que parfois, la décision la plus stupide à prendre est en fait la bonne décision pour toi.
كل ما اقوله انه احيانا اسخف القرارات في العالم هو القرار الصائب لكِ

Je t'ai dit récemment à quel point j'apprécie que tu ne sois pas le frère le plus stupide sur Terre ?
أأخبرتكَ مؤخّرًا أنّي ممتن لكونكَ لستَ الأخ الأكثر غباءً على وجه الخليقة؟