Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق |
Le Programme peut également consulter la base de données commune sur les fournisseurs tenue par le Bureau des services d'achat interorganisations du PNUD pour le compte de l'ensemble du système des Nations Unies. | UN | ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة. |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de relèvement communautaire en Indonésie | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج إنعاش المجتمعات المحلية الإندونيسية |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'aide au peuple palestinien | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني التابـع لبرنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Nous saluons le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour le travail effectué dans le cadre des deux études de faisabilité. | UN | إننا نثني على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لما قام به من عمل بخصوص دراستي الجدوى. |
Un volontaire des Nations Unies assure la coordination avec le PNUD pour le compte du HCR. | UN | وهناك متطوع من اﻷمم المتحدة ينسق مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نيابة عن المفوضية. |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme d'aide à la police nationale haïtienne | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة إلى شعب فلسطين التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Fonds du PNUD pour le Programme d'assistance au peuple palestinien | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقديم المساعدة للشرطة الوطنية في هايتي |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Conseil de la recherche médicale au service du développement (COHRED) | UN | صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الاستئماني لمجلس تسخير البحوث الصحية ﻷغراض التنمية |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Réseau Afrique an 2000 | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للشبكة اﻷفريقية لعام ٢٠٠٠ |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Sommet mondial pour le développement social | UN | الصندوق الاستئمانــي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مــن أجــل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat international | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للشراكات الدولية |
Fonds d'affectation ponctuelle établis dans le cadre du Fonds du PNUD pour le Programme d'assistance au peuple palestinien (PAPP) | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاص ببرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Rwanda | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاص برواندا |
Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاص ببرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق |
Ces recettes proviennent pour la plupart des intérêts servis sur les soldes des fonds de roulement et de réserve gérés par la Section de la trésorerie du PNUD pour le compte de l'UNOPS. | UN | وتأتي أغلبية تلك اﻹيرادات من الفوائد المتحصلة من الرصيدين التشغيلي والاحتياطي اللذين يحتفظ بهما مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وتقوم خزانة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإدارتهما لصالح المكتب. |
La valeur totale des fonds ainsi administrés à ce titre par le PNUD pour le compte du système des Nations Unies s'est élevée à 959 millions de dollars en 2008. | UN | والقيمة الكلية للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة فيما يخص البرامج المشتركة والصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين بلغت 957 مليون دولار في عام 2008. |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le partenariat international | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للشراكة الدولية |
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Rwanda | UN | الصنـدوق الاستئمانـي لرواندا التابع للبرنامج اﻹنمائي |
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique | UN | الصنــدوق الاستئماني المشترك بين الوكالــة الكندية للتنمية الدولية وبرنامـــج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائي للمرفق اﻷفريقي لتطوير المشاريع |