Vous dites Pod, je dis Pad, n'en parlons plus. | Open Subtitles | أنتِ تقولي "بود"، أنا أقول "باد" لننتهِ من هذا كله |
En grec, "hepta" veut dire "sept" et "Pod" signifie "pied". | Open Subtitles | من اليونانية (هيبتا) تعني سبعة (بود) تعني رجل |
Et c'est vrai, Pod. Tout le monde veut frapper un écuyer. | Open Subtitles | لأنه كذلك بود ، الجميع يريدون ضرب مرافق |
Le Pod d'eXistenZ est effectivement un animal. | Open Subtitles | إنّ سنفة لعبة eXistenZ أساسا حيوان، السّيد بيكل. |
Je dois faire réparer ce Pod. | Open Subtitles | عندي يجب أن إحصل على هذه السنفة ثبّتت. |
Vous allez réparer le Pod ? | Open Subtitles | هل سوف تصلح السنفه ؟ |
Un bioport contaminé pour tuer mon Pod et mon jeu ! | Open Subtitles | أعطاك واحد مصاب لكي سنفتي ونظام لعبتي يموتان! |
Les familles ont été relogées dans des maisons délabrées, et l'administration chargée de l'urbanisme a dû ordonner la démolition de l'immeuble situé dans Čechy Pod Kosířem en juin 2007. | UN | وقد نُقلت الأسر إلى مساكن في حالة بنيوية وفنية يرثى لها، وأمرت سلطة التخطيط بهدم البناء الكائن في تشيك بود كوسيرم في حزيران/يونيه 2007. |
Ces femmes assistent des médecins dans cinq zones de peuplement tziganes (Jurské, Stráne Pod Tatrami, Vyborná, Podhorany et Sabinov). | UN | فيساعدن الأطباء في خمس من مستوطنات الروما في سلوفاكيا (جورسكي، وستراني بود تاترامي، وفيبورنا، وبودهوراني، وسابينوف). |
Tu veux devenir chevalier, Pod ? | Open Subtitles | أتريد أن تكون فارساً يا "بود"؟ |
Le conducteur qui a tiré sur Jack a dû se trouver au Pod Inn, sur la 3e rue. | Open Subtitles | السائق الذى أطلق الرصاص جلس فى حانة (بود) فى الشارع الثالث |
Ton esprit militaire est remarquable, Pod. | Open Subtitles | لديك عقل عسكري ثاقب ، بود. |
Ecoute-moi bien, Pod. | Open Subtitles | الآن ، أستمع الي بود |
Ta nouvelle main est plus jolie que la précédente. N'est-ce pas, Pod ? | Open Subtitles | يدك الجديدة أجمل من القديمة أليس كذلك يا (بود)؟ |
Pod, il va falloir déménager. | Open Subtitles | .بود]، يجب أن ننتقل من هنا] |
Pod, courir à la porte du roi. | Open Subtitles | بود) إذهب لبوابة الملك) |
Pod | Open Subtitles | بود. |
J'ai apporté mon Pod. | Open Subtitles | جلبت لعبتي سنفة. |
Ce Pod est malade ! | Open Subtitles | ذلك سنفة مريضة. |
Le Pod... en entier... est entré dans ton dos ! | Open Subtitles | السنفة الكاملة فقط إختفت في ظهرك. |
Dans ce Pod... il y a la seule version... | Open Subtitles | في هذه السنفة... ... فقط،الأصليون نسخة eXistenZ. |
Je ne vais certainement pas réparer le Pod, Eli. | Open Subtitles | "من الواضح أنى لن أصلح السنفه يا"إيلاى |
Mon Pod est malade. | Open Subtitles | سنفتي مريضة. |